1
00:00:03,010 --> 00:00:13,190
[Musica]

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,990
Maurice Chevalier sta cercando di intrattenere

3
00:00:13,190 --> 00:00:21,840
Rudy Vallee ha appena dedicato la visualizzazione della canzone

4
00:00:15,990 --> 00:00:22,650
abbiamo l'Astor's the rock che sento

5
00:00:21,840 --> 00:00:25,800
come se fossi stato inserito nel

6
00:00:22,650 --> 00:00:28,349
Westminster Kennel mostra papà Bing Louise

7
00:00:25,800 --> 00:00:30,570
tu e Alec siete novelli sposi sicuramente no

8
00:00:28,349 --> 00:00:32,219
già geloso, ne vuole solo uno

9
00:00:30,570 --> 00:00:35,600
cosa e che sia dannato se lo farò

10
00:00:32,219 --> 00:00:35,600
lascialo entrare in Dollar Baby

11
00:00:38,110 --> 00:00:48,029
[Musica]

12
00:00:50,020 --> 00:00:58,940
era il più conveniente oppure ne ho trovato uno

13
00:00:55,940 --> 00:01:05,089
bambino da un milione di dollari in a

14
00:00:58,940 --> 00:01:15,070
Il treno dei negozi da cinque e dieci centesimi continuò

15
00:01:05,089 --> 00:01:20,090
per un'ora circa un milione di dollari, bambino

16
00:01:15,070 --> 00:01:26,200
era in un negozio a cinque e dieci centesimi

17
00:01:20,090 --> 00:01:30,970
vendere la Cina e quando li ha realizzati

18
00:01:26,200 --> 00:01:34,040
Ho continuato a comprare la Cina

19
00:01:30,970 --> 00:01:35,880
finché la folla non sarà buona

20
00:01:34,040 --> 00:01:39,220
[Musica]

21
00:01:35,880 --> 00:01:41,240
per inciso, se dovessi imbatterti in a

22
00:01:39,220 --> 00:01:45,770
doccia

23
00:01:41,240 --> 00:01:50,040
entra nella porta del mio cottage e

24
00:01:45,770 --> 00:01:52,490
incontra il bambino da un milione di dollari del

25
00:01:50,040 --> 00:02:11,280
cinque intensi e stellati

26
00:01:52,490 --> 00:02:21,250
[Musica]

27
00:02:11,280 --> 00:02:24,220
la pioggia è continuata per un'ora circa a

28
00:02:21,250 --> 00:02:28,599
bambino da un milione di dollari in a

29
00:02:24,220 --> 00:02:35,010
vendeva un negozio da cinque e dieci centesimi

30
00:02:28,599 --> 00:02:35,010
La Cina e quando li ha realizzati

31
00:02:44,160 --> 00:02:49,770
per inciso, se dovessi imbatterti in a

32
00:02:47,560 --> 00:02:52,500
doccia

33
00:02:49,770 --> 00:02:58,590
entra nella porta del mio cottage

34
00:02:52,500 --> 00:02:58,590
[Musica]

35
00:02:58,959 --> 00:03:06,920
dei primi cinque centesimi di Woolworth

36
00:03:02,120 --> 00:03:12,620
negozio nel 1879 all'apertura di questo

37
00:03:06,920 --> 00:03:15,439
negozio numero 1000 sulla Fifth Avenue FW

38
00:03:12,620 --> 00:03:19,040
Woolworth ha fornito posti di lavoro o a

39
00:03:15,439 --> 00:03:23,840
moltitudine di giovani donne e giovani uomini

40
00:03:19,040 --> 00:03:28,280
chi è stato costruito l'idea e un semplice

41
00:03:23,840 --> 00:03:32,120
uno per vendere prodotti a cui tutti partecipano

42
00:03:28,280 --> 00:03:35,870
questo paese ha bisogno ad un prezzo che

43
00:03:32,120 --> 00:03:38,840
tutti in questo paese possono permetterselo

44
00:03:35,870 --> 00:03:42,049
dicono che il duro lavoro ha costruito il

45
00:03:38,840 --> 00:04:02,359
il grattacielo più alto del mondo, opera di

46
00:03:42,049 --> 00:04:06,609
migliaia e migliaia di persone tu

47
00:04:02,359 --> 00:04:06,609
non avere nessuno da incolpare se non te stesso

48
00:04:06,639 --> 00:04:14,840
Franklin Huddle è un donnaiolo e un giocatore d'azzardo

49
00:04:11,629 --> 00:04:17,539
e un ubriaco dei fatti di cui eri

50
00:04:14,840 --> 00:04:20,299
perfettamente consapevole quando l'hai sposato, lui

51
00:04:17,539 --> 00:04:23,449
sembra essere ancora il padre di Barbara

52
00:04:20,299 --> 00:04:33,800
ti ha pubblicamente disonorato sua figlia

53
00:04:23,449 --> 00:04:39,280
e comunque hai questo figlio di famiglia

54
00:04:33,800 --> 00:04:39,280
fare qualcosa a costo zero cosa c'è in me

55
00:04:46,120 --> 00:04:53,819
sì, Padre, hai ragione

56
00:04:50,669 --> 00:04:56,060
costa quello che devo fare

57
00:04:53,819 --> 00:04:56,060
qualcosa

58
00:05:06,540 --> 00:05:13,029
[Musica]

59
00:05:17,390 --> 00:05:39,940
[Musica]

60
00:05:44,080 --> 00:06:02,010
[Musica]

61
00:06:43,400 --> 00:06:46,490
[Musica]

62
00:06:53,200 --> 00:07:07,509
[Musica]

63
00:07:05,050 --> 00:07:10,780
Lo so, ho detto che sarei stato qui, ma tesoro

64
00:07:07,509 --> 00:07:13,900
papà è stato molto impegnato, zio sano

65
00:07:10,780 --> 00:07:17,050
Edward oh, non è quel bell'angelo bianco

66
00:07:13,900 --> 00:07:19,599
sì beh, vedi che è così impegnato e

67
00:07:17,050 --> 00:07:22,629
non è riuscito a spendere così tanto

68
00:07:19,599 --> 00:07:27,039
tempo con te, lo so, ma voglio che tu lo faccia

69
00:07:22,629 --> 00:07:29,639
so che mi fa sentire così, molto bene

70
00:07:27,039 --> 00:07:29,639
ci vediamo di nuovo

71
00:07:34,860 --> 00:07:43,330
Martha, so come ti senti ancora, ma

72
00:07:40,810 --> 00:07:48,210
la tua mamma è in paradiso adesso e lei è

73
00:07:43,330 --> 00:07:52,720
felice quindi quindi vogliamo che anche tu sia felice

74
00:07:48,210 --> 00:07:55,750
vogliamo vedere quel sorriso, non è vero, tata?

75
00:07:52,720 --> 00:07:58,599
sì e dì grazie papà per tutto

76
00:07:55,750 --> 00:08:04,870
quei bellissimi regali Barbara, grazie

77
00:07:58,599 --> 00:08:07,120
papà padre va bene abbastanza bene aveva un

78
00:08:04,870 --> 00:08:13,210
Buon Natale caro e ci vediamo

79
00:08:07,120 --> 00:08:29,050
tra poco papà dovrà cenare

80
00:08:13,210 --> 00:08:31,900
adesso da nonno Willy beh è bello così

81
00:08:29,050 --> 00:08:35,320
finalmente sei arrivato alla tua cena

82
00:08:31,900 --> 00:08:38,409
alla festa di Franklin Wooley, ci andrò anche io

83
00:08:35,320 --> 00:08:44,020
fai un brindisi al tuo buon vecchio Wooley

84
00:08:38,409 --> 00:08:47,800
il padre ha la gola allargata e un erede hmm beve

85
00:08:44,020 --> 00:08:49,480
bevi Edward, è Natale e un brindisi

86
00:08:47,800 --> 00:08:52,899
a coloro che non potranno essere con noi stasera

87
00:08:49,480 --> 00:08:55,390
i ragazzi in trincea, ehi, ovviamente

88
00:08:52,899 --> 00:08:58,329
berrai a qualsiasi cosa e

89
00:08:55,390 --> 00:09:02,050
qualcuno ha ragione, sono passati tre mesi

90
00:08:58,329 --> 00:09:03,970
dalla morte di mia figlia e io difficilmente

91
00:09:02,050 --> 00:09:07,360
penso che i toast siano particolarmente adatti

92
00:09:03,970 --> 00:09:09,130
da parte tua, allora Wooley dovresti farlo

93
00:09:07,360 --> 00:09:11,529
hai spostato il Natale, sai che tieni a

94
00:09:09,130 --> 00:09:13,000
riunione del consiglio Franklin, per favore, questo è

95
00:09:11,529 --> 00:09:17,470
la prima volta che siamo stati tutti insieme

96
00:09:13,000 --> 00:09:17,830
da quando Edna è scomparsa, quindi andiamo

97
00:09:17,470 --> 00:09:21,690
provare

98
00:09:17,830 --> 00:09:29,890
e comportarci come una famiglia, eh che famiglia

99
00:09:21,690 --> 00:09:36,790
che fusione americana del gruppo familiare e F

100
00:09:29,890 --> 00:09:41,200
pulsante sì W parole mm-hmm matrimoni il

101
00:09:36,790 --> 00:09:43,810
sale riunioni, supponi che ce ne siano?

102
00:09:41,200 --> 00:09:46,630
amore per uno qualsiasi di quei matrimoni realizzati in

103
00:09:43,810 --> 00:09:50,140
nella sala riunioni nel caso qualcuno dovesse farlo

104
00:09:46,630 --> 00:09:52,480
vogliamo o abbiamo bisogno di un po' d'amore, non credo che noi

105
00:09:50,140 --> 00:09:54,430
ho bisogno di qualche lezione da te sull'amore

106
00:09:52,480 --> 00:09:57,400
Franklin ma sì

107
00:09:54,430 --> 00:10:01,300
I figli di Jessie e i miei sono il risultato di

108
00:09:57,400 --> 00:10:03,180
il nostro amore ma non ne è la prova nessuno può farlo

109
00:10:01,300 --> 00:10:06,880
avere un figlio, che tu lo voglia o no

110
00:10:03,180 --> 00:10:09,310
Dio sa che non l'ho mai fatto, il fatto è

111
00:10:06,880 --> 00:10:11,650
c'è il novantanove per cento delle persone attive

112
00:10:09,310 --> 00:10:13,150
questo pianeta è nato da una bottiglia di

113
00:10:11,650 --> 00:10:16,060
whisky sabato sera

114
00:10:13,150 --> 00:10:18,040
Edna voleva Barbara, l'amava moltissimo

115
00:10:16,060 --> 00:10:28,450
amava così tanto tua figlia perché

116
00:10:18,040 --> 00:10:32,920
le lascia bene quelli come me e io

117
00:10:28,450 --> 00:10:35,290
ho un regalo per te, io e la mia assenza

118
00:10:32,920 --> 00:10:38,310
lascio Barbara come faresti tu

119
00:10:35,290 --> 00:10:38,310
essere più felice con te

120
00:10:45,250 --> 00:10:48,330
[Musica]

121
00:11:06,200 --> 00:11:12,350
come Barbara quando ti senti sola ricorda

122
00:11:11,430 --> 00:11:16,670
quello che ho detto

123
00:11:12,350 --> 00:11:16,670
le principesse vivono felici e contente

124
00:11:17,840 --> 00:11:24,320
ma tu lo sei per me, tesoro

125
00:11:19,980 --> 00:11:24,320
e un giorno troverai il tuo principe

126
00:11:25,290 --> 00:11:33,630
Mi manca Sookie Barbara, la prenderò

127
00:11:29,370 --> 00:11:36,830
mi prendo cura di te, ma puoi chiamarmi Dickie

128
00:11:33,630 --> 00:11:36,830
[Musica]

129
00:11:40,760 --> 00:11:45,360
[Musica]

130
00:11:48,710 --> 00:11:52,399
[Musica]

131
00:11:59,510 --> 00:12:04,049
[Musica]

132
00:12:07,380 --> 00:12:16,639
[Musica]

133
00:12:20,660 --> 00:12:26,870
l'opera a forma umana non svegliarti

134
00:12:24,180 --> 00:12:26,870
nonna

135
00:12:33,390 --> 00:12:46,160
questo è il tuo gusto ma ci sarà

136
00:12:48,530 --> 00:13:10,309
[Musica]

137
00:13:15,250 --> 00:13:18,429
[Musica]

138
00:13:20,510 --> 00:14:01,600
[Musica]

139
00:14:04,920 --> 00:14:36,289
[Musica]

140
00:14:37,220 --> 00:14:43,550
non deve aver paura della magia Barbara

141
00:14:40,170 --> 00:14:46,050
bene, è questo che tiene viva l'anima

142
00:14:43,550 --> 00:14:48,540
basta gente che non ce l'ha

143
00:14:46,050 --> 00:14:52,560
si siedono e aspettano per sempre, ma

144
00:14:48,540 --> 00:14:56,449
sai che non c'è quella trave lì

145
00:14:52,560 --> 00:14:56,449
è solo il momento

146
00:15:05,380 --> 00:15:25,549
[Musica]

147
00:15:38,610 --> 00:15:42,870
perché devi andare adesso, Franklin?

148
00:15:41,580 --> 00:15:45,480
appena arrivato prima che te ne fossi andato

149
00:15:42,870 --> 00:15:47,580
Barbara è molto turbata, non c'è niente da fare

150
00:15:45,480 --> 00:15:49,440
quando Edward F Hutton apre un nuovo ufficio

151
00:15:47,580 --> 00:15:51,570
un nuovo importante ramo è incombente

152
00:15:49,440 --> 00:15:54,110
spetta a me, come partner a pieno titolo, essere presente

153
00:15:51,570 --> 00:15:56,190
Edward non mi perdonerebbe mai se avessi vinto

154
00:15:54,110 --> 00:15:58,529
Barbara starà bene con te, puoi?

155
00:15:56,190 --> 00:16:00,959
immagina quelle due pillole che amano

156
00:15:58,529 --> 00:16:04,500
le sue zie si rifiutavano di portarla con sé quando

157
00:16:00,959 --> 00:16:07,430
FW ha finalmente incontrato il suo creatore, oh tu sei un

158
00:16:04,500 --> 00:16:10,860
pesca per farlo, grazie mille

159
00:16:07,430 --> 00:16:12,269
tra noi è morto il vecchio Willy

160
00:16:10,860 --> 00:16:14,910
non un momento troppo presto

161
00:16:12,269 --> 00:16:16,829
cosa vuol dire che stava progettando?

162
00:16:14,910 --> 00:16:19,410
redigere un nuovo testamento lasciando il grosso

163
00:16:16,829 --> 00:16:25,290
della sua fortuna in beneficenza ma con il

164
00:16:19,410 --> 00:16:27,540
esporre il tempismo ha tirato le cuoia così

165
00:16:25,290 --> 00:16:30,300
quando finalmente la mia vecchia suocera senile

166
00:16:27,540 --> 00:16:34,709
va la proprietà andrà ai due

167
00:16:30,300 --> 00:16:39,649
figlie sopravvissute e Cochran fortunato

168
00:16:34,709 --> 00:16:39,649
ragazza, eh, va bene, ciao ciao

169
00:16:42,620 --> 00:16:47,490
cosa stava succedendo ma non lo disse

170
00:16:46,080 --> 00:16:49,470
arrivederci a Barbara

171
00:16:47,490 --> 00:16:51,410
Temo che a mio fratello manchi la multa

172
00:16:49,470 --> 00:16:53,760
mancano i sentimenti paterni - okay

173
00:16:51,410 --> 00:16:56,940
tuttavia non è di suo padre ciò di cui ha bisogno

174
00:16:53,760 --> 00:17:00,290
i suoi amici amici della sua età cosa

175
00:16:56,940 --> 00:17:00,290
è ora che arrivino

176
00:17:04,500 --> 00:17:07,750
[Applausi]

177
00:17:08,440 --> 00:17:12,229
[Musica]

178
00:17:23,170 --> 00:17:41,569
[Musica]

179
00:17:45,310 --> 00:17:53,510
Mi piacerebbe incontrarti, oh caro, non lo faccio

180
00:17:49,400 --> 00:17:54,380
so qual è il fatto che io sono Muriel e questi

181
00:17:53,510 --> 00:17:57,380
sono miei amici

182
00:17:54,380 --> 00:18:01,790
Norah e Margaret possiamo solo restare un'ora

183
00:17:57,380 --> 00:18:04,820
ora, perché non vai a scuola, ho un

184
00:18:01,790 --> 00:18:07,460
Tutor per cui mia madre dice che sei troppo ricco

185
00:18:04,820 --> 00:18:11,330
per il tuo bene, non so cosa intendi

186
00:18:07,460 --> 00:18:15,430
Penso che dobbiamo andare adesso, perché possiamo

187
00:18:11,330 --> 00:18:15,430
giocare a casa possiamo vestirci bene

188
00:18:16,250 --> 00:18:22,410
[Musica]

189
00:18:19,380 --> 00:18:24,630
il suo nome è Cynthia, ti piace lei?

190
00:18:22,410 --> 00:18:27,750
carino, puoi averla

191
00:18:24,630 --> 00:18:31,650
davvero sì, puoi portarlo a casa con te

192
00:18:27,750 --> 00:18:37,320
e guarda, ha il suo mantello, fantastico

193
00:18:31,650 --> 00:18:40,919
l'aspetto del vestito è davvero vero cosa

194
00:18:37,320 --> 00:18:42,630
Ovviamente Ruby è reale, io no

195
00:18:40,919 --> 00:18:52,150
so, posso averli

196
00:18:42,630 --> 00:18:56,830
certo, guardalo, oh, è adorabile

197
00:18:52,150 --> 00:18:58,360
di mia madre posso averlo, era mio

198
00:18:56,830 --> 00:19:01,740
di madre

199
00:18:58,360 --> 00:19:03,330
allora cosa posso avere?

200
00:19:01,740 --> 00:19:06,780
qualsiasi altra cosa

201
00:19:03,330 --> 00:19:06,780
[Musica]

202
00:19:11,010 --> 00:19:18,020
Lo prendo io, dobbiamo andare adesso

203
00:19:19,100 --> 00:19:22,390
[Musica]

204
00:19:51,790 --> 00:20:00,599
[Musica]

205
00:20:04,540 --> 00:20:07,619
[Musica]

206
00:20:11,270 --> 00:20:14,349
[Musica]

207
00:20:23,510 --> 00:20:27,220
[Musica]

208
00:20:32,170 --> 00:20:37,480
[Musica]

209
00:20:35,530 --> 00:20:41,829
possiamo semplicemente

210
00:20:37,480 --> 00:20:41,829
[Musica]

211
00:20:44,270 --> 00:20:48,410
[Musica]

212
00:20:50,950 --> 00:20:55,229
[Musica]

213
00:21:03,060 --> 00:21:11,020
ho paura di avere delle notizie tristi per te

214
00:21:07,660 --> 00:21:14,680
la nonna è morta e dobbiamo tornare a

215
00:21:11,020 --> 00:21:16,180
Il ringhio di New York, ah, lo so, è triste, ma avanti

216
00:21:14,680 --> 00:21:19,510
d'altra parte sei appena diventato un

217
00:21:16,180 --> 00:21:22,870
ereditiera, hai appena ereditato un terzo

218
00:21:19,510 --> 00:21:25,180
di tuo nonno 78 milioni di dollari adesso

219
00:21:22,870 --> 00:21:28,750
insieme ai soldi di tua madre

220
00:21:25,180 --> 00:21:30,720
ti rende la ragazzina più ricca del mondo

221
00:21:28,750 --> 00:21:32,830
mondo ehm

222
00:21:30,720 --> 00:21:42,010
e ora voglio che tu incontri il tuo nuovo

223
00:21:32,830 --> 00:21:44,580
mamma Irene, sono Barbara, ciao

224
00:21:42,010 --> 00:21:44,580
Barbara

225
00:21:50,150 --> 00:21:58,700
chi vivrà qui con me lo farò

226
00:21:52,770 --> 00:21:58,700
prenditi cura ovviamente della cameriera

227
00:22:02,750 --> 00:22:10,200
dove solleverai me e Irina?

228
00:22:06,240 --> 00:22:15,390
sarà proprio lì accanto, ne abbiamo un altro

229
00:22:10,200 --> 00:22:18,480
duplex proprio come questo, non possiamo vivere

230
00:22:15,390 --> 00:22:21,150
insieme saremo Barbara subito dopo

231
00:22:18,480 --> 00:22:23,390
porta sotto lo stesso tetto praticamente io

232
00:22:21,150 --> 00:22:28,380
pensavo che ci si potesse sposare solo una volta

233
00:22:23,390 --> 00:22:31,230
Barbara Barbara ti piace giocare

234
00:22:28,380 --> 00:22:33,150
casa, beh, puoi venire a giocare a casa

235
00:22:31,230 --> 00:22:36,260
con noi e possiamo venire a giocare a casa

236
00:22:33,150 --> 00:22:36,260
con te adesso non sarà divertente?

237
00:22:38,940 --> 00:22:55,180
[Musica]

238
00:23:19,669 --> 00:23:25,080
cosa stai facendo leggendo Jimmy quale

239
00:23:23,460 --> 00:23:27,629
è qualcosa che potresti provare invece di

240
00:23:25,080 --> 00:23:29,999
blaterando tutto il tempo che è Capodanno

241
00:23:27,629 --> 00:23:33,419
Barbara, tu non leggi poesie su New

242
00:23:29,999 --> 00:23:37,049
Capodanno a chi dice che io dico che sei mio

243
00:23:33,419 --> 00:23:39,320
cugino Jimmy, non mio padre, intendo te

244
00:23:37,049 --> 00:23:42,450
non devo parlare come mio padre

245
00:23:39,320 --> 00:23:45,769
non gli piacciono le persone che devo nascondere

246
00:23:42,450 --> 00:23:45,769
prenotate così non li troverete

247
00:23:48,150 --> 00:23:58,140
Lo faccio anch'io sai che non l'ho mai visto

248
00:23:53,010 --> 00:23:58,920
la tua tariffa leggendo tutto ciò che odio

249
00:23:58,140 --> 00:24:00,960
tutto

250
00:23:58,920 --> 00:24:01,970
Non credo che mio padre approvi

251
00:24:00,960 --> 00:24:06,810
qualunque cosa io faccia

252
00:24:01,970 --> 00:24:11,330
dice che sono diverso, diverso, quanto giusto

253
00:24:06,810 --> 00:24:15,750
diverso sono, sai, non so come

254
00:24:11,330 --> 00:24:17,880
ma vorrei metterti in imbarazzo per te

255
00:24:15,750 --> 00:24:23,400
diversi anche noi siamo entrambi diversi

256
00:24:17,880 --> 00:24:25,380
Barbara forse lo siamo, lo siamo sempre

257
00:24:23,400 --> 00:24:28,830
insieme Jimmy anche quando cresciamo

258
00:24:25,380 --> 00:24:31,260
lo faremo, non lo faremo per tutta la vita e

259
00:24:28,830 --> 00:24:34,789
sarà divertente

260
00:24:31,260 --> 00:24:34,789
[Applausi]

261
00:24:36,750 --> 00:24:41,430
Buon anno nuovo Buon anno nuovo

262
00:24:43,820 --> 00:24:49,800
[Applausi]

263
00:24:46,480 --> 00:24:53,230
[Musica]

264
00:24:49,800 --> 00:24:53,230
[Applausi]

265
00:24:53,760 --> 00:25:03,770
[Musica]

266
00:25:00,010 --> 00:25:06,870
chi sono tutte queste persone e non solo alcune

267
00:25:03,770 --> 00:25:09,000
dei tuoi amici più vecchi e più cari

268
00:25:06,870 --> 00:25:53,680
lascia che ti presenti

269
00:25:09,000 --> 00:25:59,120
[Musica]

270
00:25:53,680 --> 00:26:03,500
dovremmo fare una festa divertente

271
00:25:59,120 --> 00:26:06,530
beh, l'ho fatto, così l'hanno fatto tutti quelli qui presenti

272
00:26:03,500 --> 00:26:12,410
una depressione, vogliamo una festa, tu sei il

273
00:26:06,530 --> 00:26:20,470
scusa, a quanto pare non è male

274
00:26:12,410 --> 00:26:20,470
deliziosa attesa, non rilassarti Barbara

275
00:26:20,920 --> 00:26:26,260
cosa c'è che non va in te

276
00:26:23,020 --> 00:26:28,850
Maurice Chevalier si occuperà dell'intrattenimento

277
00:26:26,260 --> 00:26:31,250
Rudy Vallee ha appena dedicato la canzone

278
00:26:28,850 --> 00:26:33,710
tu abbiamo l'Astor's the rock

279
00:26:31,250 --> 00:26:36,260
ragazzi, la vostra migliore amica Doris Duke è la migliore

280
00:26:33,710 --> 00:26:37,460
amico papà ti salutiamo all'Opera

281
00:26:36,260 --> 00:26:39,890
beh, penso che potrebbe essere un po' di più

282
00:26:37,460 --> 00:26:42,410
grato, mi chiedo se hai qualche idea

283
00:26:39,890 --> 00:26:46,570
quanto costò questo evento sessantamila

284
00:26:42,410 --> 00:26:46,570
Woolworths Bucks è su tutti i giornali

285
00:26:49,060 --> 00:27:01,120
[Musica]

286
00:26:52,660 --> 00:27:05,840
[Applausi]

287
00:27:01,120 --> 00:27:08,990
- David ferito David è il secondo figlio di

288
00:27:05,840 --> 00:27:10,640
il conte di Pembroke vivono a Wilton

289
00:27:08,990 --> 00:27:12,110
è la casa più bella d'Inghilterra

290
00:27:10,640 --> 00:27:14,060
che emozione

291
00:27:12,110 --> 00:27:18,650
sì e sarebbe più eccitante se fosse il

292
00:27:14,060 --> 00:27:20,630
il primo figlio, vedi, il primo figlio ottiene il

293
00:27:18,650 --> 00:27:22,690
intitolare la proprietà e la fortuna il

294
00:27:20,630 --> 00:27:25,700
il secondo figlio riceve un piccolo assegno

295
00:27:22,690 --> 00:27:28,150
panini al cetriolo assolutamente deliziosi

296
00:27:25,700 --> 00:27:57,470
un vacillare e assolutamente no

297
00:27:28,150 --> 00:28:01,990
responsabilità quello che vedi non è vero

298
00:27:57,470 --> 00:28:01,990
Barbara sì, ne sono felice

299
00:28:04,070 --> 00:28:13,070
Barbara, vorrei farti conoscere il mio fidanzato

300
00:28:06,869 --> 00:28:14,610
Principe Alexis - ciao, signorina, felice

301
00:28:13,070 --> 00:28:16,769
il mio piacere

302
00:28:14,610 --> 00:28:19,679
La zia di Barbara, Marjorie Merriweather

303
00:28:16,769 --> 00:28:20,399
Posta oh mi dispiace, signora. ef-1 Principe

304
00:28:19,679 --> 00:28:23,669
Tavellami

305
00:28:20,399 --> 00:28:27,149
come fai a stare bene, grazie sempre

306
00:28:23,669 --> 00:28:32,639
sei meravigliosa stasera Barbara hmm

307
00:28:27,149 --> 00:28:36,539
fascia interessante, cos'è semplicemente vecchio

308
00:28:32,639 --> 00:28:39,509
tosse ordinaria sì, semplicemente ol

309
00:28:36,539 --> 00:28:41,429
ordinaria lanugine dal negozio del nonno no

310
00:28:39,509 --> 00:28:44,429
il dubbio infatti è proprio nostro

311
00:28:41,429 --> 00:28:48,499
il primo scatto lo ottieni solo tu, Barbara

312
00:28:44,429 --> 00:28:52,710
lascia perdere o provaci, è chic

313
00:28:48,499 --> 00:28:56,999
ecco cos'è l'eleganza e cos'è

314
00:28:52,710 --> 00:28:58,230
chic su Alexis direi che è quando

315
00:28:56,999 --> 00:29:03,619
qualcosa di molto semplice

316
00:28:58,230 --> 00:29:03,619
è contrapposto a qualcosa di molto bello

317
00:29:03,960 --> 00:29:07,249
grazie Oh

318
00:29:07,470 --> 00:29:13,499
non volevo ignorarti, ovviamente tu

319
00:29:10,350 --> 00:29:17,129
Lincoln, perché non dovresti farlo tu, è tuo

320
00:29:13,499 --> 00:29:18,899
notte Doris ha già avuto il suo inferno

321
00:29:17,129 --> 00:29:21,299
devo dire che gli Hutton finalmente ce l'hanno fatta

322
00:29:18,899 --> 00:29:24,990
abbiamo superato i duchi in termini di spesa

323
00:29:21,299 --> 00:29:27,240
diciamo immagina Doris Duke e Barbara eh

324
00:29:24,990 --> 00:29:30,149
gocciolante di spiccioli

325
00:29:27,240 --> 00:29:32,070
peccato che tu non sia un uomo Doris allora il

326
00:29:30,149 --> 00:29:32,850
Duke potrebbe sposare gli uomini sexy e prendere il sopravvento

327
00:29:32,070 --> 00:29:35,879
il paese

328
00:29:32,850 --> 00:29:39,110
perché dovrebbe sposare una cretina Louise quando

329
00:29:35,879 --> 00:29:39,110
potrebbe sposare un principe

330
00:29:42,630 --> 00:29:49,930
tesoro, abbiamo legioni di più per me

331
00:29:47,920 --> 00:29:52,630
lo sai che Charles ha tagliato con loro, vero?

332
00:29:49,930 --> 00:29:53,680
Penso di averlo visto qui, Charles

333
00:29:52,630 --> 00:29:59,220
Carlo

334
00:29:53,680 --> 00:30:03,029
[Musica]

335
00:29:59,220 --> 00:30:04,840
è attraente, davvero, una brava ragazza

336
00:30:03,029 --> 00:30:07,419
personalmente non ho i soldi per farlo

337
00:30:04,840 --> 00:30:09,460
tieniti quella ragazza, sono un francobollo, sì

338
00:30:07,419 --> 00:30:11,410
i ragazzi lo sposeranno già

339
00:30:09,460 --> 00:30:39,589
meglio essere terribile in amore

340
00:30:11,410 --> 00:30:39,589
[Musica]

341
00:30:41,770 --> 00:30:47,780
Barbara, cara, dovremmo avere un appuntamento

342
00:30:44,390 --> 00:30:50,750
un momento meraviglioso, tutti questi deliziosi

343
00:30:47,780 --> 00:30:54,590
giovani uomini idonei che si aggirano intorno

344
00:30:50,750 --> 00:30:55,190
ti piacciono le api dopo il miele, dovrebbero esserlo

345
00:30:54,590 --> 00:30:57,950
entusiasta

346
00:30:55,190 --> 00:31:10,220
beh, mi sento come se fossi stato inserito

347
00:30:57,950 --> 00:31:14,289
il Westminster Kennel è solo una pianta

348
00:31:10,220 --> 00:31:14,289
hai conosciuto mia nipote Barbara Hutton

349
00:31:14,530 --> 00:31:20,690
la signorina mi dà la caccia, Barbara

350
00:31:17,690 --> 00:31:24,080
pianterà che sono la mia bella zia March

351
00:31:20,690 --> 00:31:30,070
oh sì, posso avere questo ballo accanto

352
00:31:24,080 --> 00:31:30,070
Court Shuman zia Marjorie sì, grazie

353
00:31:37,690 --> 00:31:48,829
Chevalier è appena arrivato

354
00:31:39,940 --> 00:31:48,829
[Musica]

355
00:31:50,850 --> 00:31:56,820
Ho fatto qualcosa di stupido per qualcosa che io

356
00:31:53,360 --> 00:31:59,009
preso altri accordi per il mio

357
00:31:56,820 --> 00:31:59,399
appuntamento come si dice più tardi

358
00:31:59,009 --> 00:32:01,610
sera

359
00:31:59,399 --> 00:32:01,610
Oh

360
00:32:01,770 --> 00:32:05,669
beh, è tutta la tua fortuna

361
00:32:04,380 --> 00:32:09,720
non dovevi essere questo

362
00:32:05,669 --> 00:32:11,810
bella e non eri, non credi

363
00:32:09,720 --> 00:32:15,170
sono qui

364
00:32:11,810 --> 00:32:17,300
Non ci ho mai pensato veramente

365
00:32:15,170 --> 00:32:20,900
certo che hai tutte le ragazze attraenti

366
00:32:17,300 --> 00:32:23,000
inoltre so parecchio di te

367
00:32:20,900 --> 00:32:25,600
sai, sembra che lo sappiano in molti

368
00:32:23,000 --> 00:32:29,440
un bel po' di me che non mi ha mai incontrato

369
00:32:25,600 --> 00:32:31,940
Elinor Carson, i tuoi compagni di stanza 14 della scuola

370
00:32:29,440 --> 00:32:35,540
ha detto che ne sai di più sull'orientale

371
00:32:31,940 --> 00:32:37,370
l'arte e gli artisti poiché è a

372
00:32:35,540 --> 00:32:39,850
risultato piuttosto modesto, non lo farò

373
00:32:37,370 --> 00:32:39,850
perdere tempo

374
00:32:40,010 --> 00:32:55,290
[Musica]

375
00:32:50,420 --> 00:32:57,300
questo non è avvenuto con il tuo permesso

376
00:32:55,290 --> 00:33:00,800
annullerò i miei piani per questo dopo

377
00:32:57,300 --> 00:33:21,660
sera ne sarei felice

378
00:33:00,800 --> 00:33:25,540
[Musica]

379
00:33:21,660 --> 00:33:29,679
devi essere presentato in tribunale al

380
00:33:25,540 --> 00:33:31,420
il re e la regina d'Inghilterra vanno in Inghilterra

381
00:33:29,679 --> 00:33:35,230
beh Barbara, non porteranno la corte

382
00:33:31,420 --> 00:33:37,140
a te non mi interessa, non ho alcun interesse

383
00:33:35,230 --> 00:33:40,840
nel presentarsi in tribunale

384
00:33:37,140 --> 00:33:43,570
no non posso andare ho fatto altri programmi tuoi

385
00:33:40,840 --> 00:33:46,920
i piani includono un piano fallito e se lo fossero

386
00:33:43,570 --> 00:33:50,080
fallo, sono affari miei, buona scelta delle parole

387
00:33:46,920 --> 00:33:51,580
ora ascoltami, signorina, ho

388
00:33:50,080 --> 00:33:54,040
mi sono dato un sacco di problemi per organizzare tutto questo

389
00:33:51,580 --> 00:33:55,630
la mia presentazione è il mio rapimento ma

390
00:33:54,040 --> 00:33:58,809
tesoro, non capisci cosa

391
00:33:55,630 --> 00:34:00,520
onore, questa è Barbara solo la più alta

392
00:33:58,809 --> 00:34:03,790
le debuttanti in classifica ottengono un onore come

393
00:34:00,520 --> 00:34:06,280
questo glielo stai passando, colpiscilo Phil

394
00:34:03,790 --> 00:34:07,270
il cliente è un ubriacone e un giocatore d'azzardo e

395
00:34:06,280 --> 00:34:08,710
esce ogni volta con una donna diversa

396
00:34:07,270 --> 00:34:11,320
notte suona familiare

397
00:34:08,710 --> 00:34:14,760
lui vuole solo una cosa e io lo sarò

398
00:34:11,320 --> 00:34:14,760
dannato se glielo lascerò prendere

399
00:34:18,750 --> 00:34:22,480
non hanno mai lavorato con un capitano bar

400
00:34:21,070 --> 00:34:28,419
prendilo e ci vediamo mai nello stato

401
00:34:22,480 --> 00:34:29,350
mi ringrazierai Babs, ti rendi conto che lo siamo

402
00:34:28,419 --> 00:34:31,540
circondato da idioti

403
00:34:29,350 --> 00:34:32,889
tuo padre ti manda a Londra

404
00:34:31,540 --> 00:34:34,840
perché vuole che tu sia lontano da

405
00:34:32,889 --> 00:34:36,850
il tuo amante da cui mi ha mandato mio padre

406
00:34:34,840 --> 00:34:37,980
Londra per tenerti d'occhio non è un

407
00:34:36,850 --> 00:34:41,409
buono

408
00:34:37,980 --> 00:34:43,389
ascolta ascolta, ho un cavo David

409
00:34:41,409 --> 00:34:45,040
Quelli di Herbert organizzano tutte le feste

410
00:34:43,389 --> 00:34:49,750
e le possibilità sono infinite

411
00:34:45,040 --> 00:34:52,000
sono troppo yagi, tesoro, che ho

412
00:34:49,750 --> 00:34:55,210
Sono giovane da quando avevo sette anni, ora ascolta

413
00:34:52,000 --> 00:34:56,919
a me ora ricorda quello che dicevamo

414
00:34:55,210 --> 00:34:57,660
su come ci godremmo tutto insieme

415
00:34:56,919 --> 00:35:02,720
quando noi

416
00:34:57,660 --> 00:35:02,720
adulti quello che siamo

417
00:35:06,160 --> 00:35:11,570
La gloriosa stagione di Londra finisce ed è così

418
00:35:09,650 --> 00:35:14,180
l'ultimo evento è la festa nel giardino reale

419
00:35:11,570 --> 00:35:16,100
Magnifici giardini di Buckingham Palace

420
00:35:14,180 --> 00:35:17,660
gli impareggiabili costituiscono una splendida cornice

421
00:35:16,100 --> 00:35:19,850
questo è il più regale e tuttavia democratico

422
00:35:17,660 --> 00:35:21,800
funzione per la volontà del re e della regina

423
00:35:19,850 --> 00:35:24,230
liberamente e gentilmente tra i loro ospiti

424
00:35:21,800 --> 00:35:25,730
scegliendo un individuo felice qui

425
00:35:24,230 --> 00:35:28,160
e lì per salutare e impegnarsi

426
00:35:25,730 --> 00:35:29,930
conversazione la Regina presenta a

427
00:35:28,160 --> 00:35:32,450
immagine radiosa di maestosa bellezza

428
00:35:29,930 --> 00:35:36,280
mentre King ovviamente si gode il bel tempo

429
00:35:32,450 --> 00:35:36,280
l'azienda e l'occasione

430
00:35:49,980 --> 00:35:53,050
[Musica]

431
00:36:02,170 --> 00:36:09,770
[Applausi]

432
00:36:04,630 --> 00:36:11,960
Emeril Cunha chi sei il Principe di Galles

433
00:36:09,770 --> 00:36:14,630
balla con Barbara ah fortunata lei

434
00:36:11,960 --> 00:36:16,220
alcune ragazze hanno tutta la fortuna che ho avuto io

435
00:36:14,630 --> 00:36:18,950
mi sono divertito, vuoi

436
00:36:16,220 --> 00:36:20,750
senti parlare dell'invasione americana oh

437
00:36:18,950 --> 00:36:24,290
tesoro, non sei più una debuttante

438
00:36:20,750 --> 00:36:26,060
ora sei una celebre Barbara Hutton

439
00:36:24,290 --> 00:36:31,190
La povera ragazzina ricca d'America

440
00:36:26,060 --> 00:36:34,520
presentato al re e alla regina il

441
00:36:31,190 --> 00:36:37,070
il prototipo americano esporta pesantemente

442
00:36:34,520 --> 00:36:39,230
ereditiera accompagnata che è venuta qui per

443
00:36:37,070 --> 00:36:42,740
rubare il trono di tensione degli inglesi

444
00:36:39,230 --> 00:36:49,120
Impero e ritornare con esso negli Stati Uniti

445
00:36:42,740 --> 00:36:49,120
Afferma che un americano rifiuta un monello viziato

446
00:36:50,950 --> 00:37:14,570
le guardie del corpo non mangiano mai Jimmy

447
00:37:11,030 --> 00:37:17,480
sì, Brack Elsa Maxwell mi ha invitato a farlo

448
00:37:14,570 --> 00:37:21,400
c'è la sua villa nel sud della Francia

449
00:37:17,480 --> 00:37:24,050
sarà una festa meravigliosa solo per te

450
00:37:21,400 --> 00:37:25,460
ricorda cosa hai detto su come facciamo

451
00:37:24,050 --> 00:37:26,440
tutto insieme quando eravamo

452
00:37:25,460 --> 00:37:30,290
adulti

453
00:37:26,440 --> 00:37:32,980
beh lo siamo, Elsa mi adorerà, quindi lo sono

454
00:37:30,290 --> 00:37:32,980
venendo con te

455
00:37:34,530 --> 00:38:30,789
[Musica]

456
00:38:38,640 --> 00:38:45,010
hai assolutamente ragione su quello che dice Elsa

457
00:38:42,940 --> 00:38:47,319
Maxwell può dare delle super feste, ma quando

458
00:38:45,010 --> 00:38:51,010
la sua voce riempie l'aria che sta diventando

459
00:38:47,319 --> 00:38:53,470
sensi certamente per me e anche per te

460
00:38:51,010 --> 00:38:58,450
vedrebbe che non mi importa la sua voce I

461
00:38:53,470 --> 00:39:01,210
semplicemente non mi piacciono i grandi gruppi, perché sei tu?

462
00:38:58,450 --> 00:39:04,420
pensi che le persone siano sempre timide?

463
00:39:01,210 --> 00:39:09,369
guardandoti se è così hai ragione loro

464
00:39:04,420 --> 00:39:12,040
conosci Barbara, la gente lo farà

465
00:39:09,369 --> 00:39:16,200
essere sempre affascinato da te, preferirei

466
00:39:12,040 --> 00:39:19,569
lasciati affascinare da adesso e tu?

467
00:39:16,200 --> 00:39:23,530
Principe, di che genere mmm

468
00:39:19,569 --> 00:39:25,180
Principe russo prima che fossimo conquistati

469
00:39:23,530 --> 00:39:27,549
dagli zar russi oltre un centinaio

470
00:39:25,180 --> 00:39:30,609
anni fa eravamo i principi di a

471
00:39:27,549 --> 00:39:34,089
Montagna feroce e coraggiosa, indipendente

472
00:39:30,609 --> 00:39:36,520
Regno nel Caucaso georgiano che abbiamo guidato

473
00:39:34,089 --> 00:39:39,670
cavalli veloci che indossavamo tempestati di gioielli

474
00:39:36,520 --> 00:39:41,829
abiti, stivali morbidi e grandi cappelli di pelliccia e

475
00:39:39,670 --> 00:39:43,299
una lunga scimitarra affilata che oscilla verso il nostro

476
00:39:41,829 --> 00:39:45,670
lati in cui saremmo piombati sul

477
00:39:43,299 --> 00:39:48,940
Russi e tagliarli a pezzi e poi

478
00:39:45,670 --> 00:39:53,339
torneremmo al canto della nostra Cittadella

479
00:39:48,940 --> 00:39:53,339
operaticamente per celebrare la danza

480
00:39:53,670 --> 00:39:58,619
sai di avere la più bella

481
00:39:55,950 --> 00:40:01,890
occhi darei qualsiasi cosa al mondo

482
00:39:58,619 --> 00:40:03,660
solo per tenere i tuoi vestiti ora finalmente noi

483
00:40:01,890 --> 00:40:06,119
dovette fare in modo che la pace riconoscesse gli zar

484
00:40:03,660 --> 00:40:09,660
e non abbiamo mai dimenticato i veri re e

485
00:40:06,119 --> 00:40:11,220
principi che eravamo sempre stati e poi

486
00:40:09,660 --> 00:40:13,049
e poi arrivò la rivoluzione bolscevica

487
00:40:11,220 --> 00:40:14,700
e dovemmo fuggire attraverso le montagne

488
00:40:13,049 --> 00:40:29,130
in Turchia con qualunque gioiello e

489
00:40:14,700 --> 00:40:41,690
finalmente arrivammo all'oro che potevamo trasportare

490
00:40:29,130 --> 00:40:44,940
Parigi e ora e ora probabilmente noioso no

491
00:40:41,690 --> 00:40:46,500
Ti dico tutto questo solo perché io

492
00:40:44,940 --> 00:40:52,950
credi di sapere qualcosa del musulmano

493
00:40:46,500 --> 00:40:56,010
è come fai a saperlo, lo so ma preferisco

494
00:40:52,950 --> 00:41:04,849
conoscenza di voci e mi piacerebbe

495
00:40:56,010 --> 00:41:04,849
lo sai lo sai come in che modo

496
00:41:19,300 --> 00:41:23,489
[Musica]

497
00:41:28,579 --> 00:41:33,019
dovresti parlare un po' con il tuo

498
00:41:30,289 --> 00:41:35,119
fratello Lucy se il principe lo desidera

499
00:41:33,019 --> 00:41:38,199
mantieni il suo stile di vita reale, digli di farlo

500
00:41:35,119 --> 00:41:43,540
stai lontano dalla commessa, sì, intendo

501
00:41:38,199 --> 00:41:55,260
è già andata in soffitta con te

502
00:41:43,540 --> 00:41:55,260
[Musica]

503
00:42:15,730 --> 00:42:18,940
[Musica]

504
00:42:22,420 --> 00:42:25,600
andiamo

505
00:42:31,040 --> 00:42:37,000
con Hutten sì Pauline de la vache

506
00:42:40,320 --> 00:42:45,960
siamo stati a molte feste insieme ma

507
00:42:42,510 --> 00:42:48,030
mai incontrato, temo di non volerlo fare

508
00:42:45,960 --> 00:42:50,880
intrometterti, non essere sciocco

509
00:42:48,030 --> 00:42:55,170
Pensavo che avresti voluto stare da solo, tu

510
00:42:50,880 --> 00:42:57,930
alzerà bene il piccolo, immagino

511
00:42:55,170 --> 00:43:02,849
È solo che mi sento più a mio agio così, anch'io

512
00:42:57,930 --> 00:43:08,130
ma a volte può diventare un po'

513
00:43:02,849 --> 00:43:11,040
solitario, non sono bravo in mezzo alla gente

514
00:43:08,130 --> 00:43:29,250
penso di essere distaccato, so che dicono la stessa cosa

515
00:43:11,040 --> 00:43:32,400
anche per me è l'ultima mania

516
00:43:29,250 --> 00:43:35,040
tesoro sì, ma cos'è?

517
00:43:32,400 --> 00:43:40,470
con chi si riferisce a tre partite

518
00:43:35,040 --> 00:43:42,500
me su di me non mi conoscono, odio

519
00:43:40,470 --> 00:43:44,910
persone che parlano di quanto valgo

520
00:43:42,500 --> 00:43:49,430
Doris Duke ha sicuramente più soldi

521
00:43:44,910 --> 00:43:49,430
Lucien e Marjorie hanno soldi

522
00:43:57,600 --> 00:44:04,020
[Risate]

523
00:44:06,440 --> 00:44:14,980
[Musica]

524
00:44:19,180 --> 00:44:30,170
sai mio Dio, questo è più simile

525
00:44:27,980 --> 00:44:31,850
Emily e sua moglie Jeanne sentono la mancanza di Barbara

526
00:44:30,170 --> 00:44:34,670
Il conte Hutton e la contessa devono votarti

527
00:44:31,850 --> 00:44:36,380
se Marley è un espatriato - è un

528
00:44:34,670 --> 00:44:39,080
Americano, conosci Elsa, non sono un

529
00:44:36,380 --> 00:44:40,700
espatriato per cui diventi un espatriato

530
00:44:39,080 --> 00:44:43,010
un secondo salpi da New York tu

531
00:44:40,700 --> 00:44:45,800
semplicemente non lo sappiamo ancora, stiamo tutti correndo

532
00:44:43,010 --> 00:44:49,070
via scusatemi beh corro al bar

533
00:44:45,800 --> 00:44:57,260
vieni, vieni con me, ci vediamo più tardi

534
00:44:49,070 --> 00:45:00,080
voglio che tu sia il Cristo che muore, capisci

535
00:44:57,260 --> 00:45:02,480
scrivi poesie, dovrei avvisarti di più

536
00:45:00,080 --> 00:45:04,850
come editore in edizione limitata a Londra

537
00:45:02,480 --> 00:45:07,130
è questo il genere di cose, Emma... tesoro

538
00:45:04,850 --> 00:45:09,710
abbastanza limitato quindi siamo abbastanza al verde

539
00:45:07,130 --> 00:45:14,060
modello abbiamo il nostro orgoglio sì, lo facciamo

540
00:45:09,710 --> 00:45:16,670
siamo orgogliosi e siamo al verde, felici di esserlo

541
00:45:14,060 --> 00:45:18,500
paura che Jean tenda ad esagerare

542
00:45:16,670 --> 00:45:20,720
almeno so che non mi hai sposato per

543
00:45:18,500 --> 00:45:24,079
i miei soldi che è più di quanto si possa dire

544
00:45:20,720 --> 00:45:25,869
per la maggior parte dei nostri conoscenti oh, sono così

545
00:45:24,079 --> 00:45:43,490
scusa, non intendo includerti

546
00:45:25,869 --> 00:45:49,569
grazie che la tua guardia del corpo non ha preso la sua

547
00:45:43,490 --> 00:45:49,569
guardarti lontano tutto il giorno e nemmeno io

548
00:45:58,980 --> 00:46:04,950
qualcuno ha bisogno di un piattino per bere un latte

549
00:46:37,200 --> 00:46:42,309
è troppo agitato per le correnti natatorie

550
00:46:40,749 --> 00:46:47,039
troppo forte è troppo pericoloso

551
00:46:42,309 --> 00:46:47,039
Sono un forte nuotatore e mi piace il pericolo

552
00:47:01,920 --> 00:47:08,760
[Musica]

553
00:47:09,410 --> 00:47:15,010
bellissimo

554
00:47:11,420 --> 00:47:15,010
[Musica]

555
00:47:18,160 --> 00:47:28,450
Non farò niente che tu non sappia cosa

556
00:47:25,089 --> 00:47:29,680
devi dirmi cosa vuoi, deve arrivare

557
00:47:28,450 --> 00:47:49,639
da te

558
00:47:29,680 --> 00:47:49,639
[Musica]

559
00:47:55,540 --> 00:48:45,349
[Musica]

560
00:48:58,810 --> 00:49:09,650
[Musica]

561
00:49:07,599 --> 00:49:12,490
ecco alcune scene del successivo

562
00:49:09,650 --> 00:49:15,020
episodio della povera ragazzina ricca, amore mio

563
00:49:12,490 --> 00:49:16,880
vado a letto con te? tira fuori il suo

564
00:49:15,020 --> 00:49:20,059
il matrimonio almeno non lo ucciderà

565
00:49:16,880 --> 00:49:23,030
l'hai fatto mamma, per l'amor del cielo, lo è

566
00:49:20,059 --> 00:49:24,829
è ora che tu sia un gigolo illegale donnaiolo, vero?

567
00:49:23,030 --> 00:49:26,539
penso che questa sia una sorpresa

568
00:49:24,829 --> 00:49:28,940
l'unica ragazza al mondo che può comprare

569
00:49:26,539 --> 00:49:29,990
qualcosa su nessuno e lei non riesce a resistere

570
00:49:28,940 --> 00:49:32,539
a nulla di tutto ciò

571
00:49:29,990 --> 00:49:35,240
non parlare di soldi, oh, è vero, zio

572
00:49:32,539 --> 00:50:37,350
Franklin non parla solo di soldi

573
00:49:35,240 --> 00:50:37,350
[Musica]

574
00:50:55,050 --> 00:51:17,910
Adoro Alexis, andrò a letto con lui?

575
00:51:16,560 --> 00:51:19,970
frena almeno questo matrimonio

576
00:51:17,910 --> 00:51:22,890
non lo ucciderò come hai fatto con tua madre

577
00:51:19,970 --> 00:51:23,760
per l'amor del cielo Barbara, è un ubriacone a

578
00:51:22,890 --> 00:51:25,890
donnaiolo

579
00:51:23,760 --> 00:51:27,810
gigolò illegale, pensi che arrivi questo

580
00:51:25,890 --> 00:51:30,450
come sorpresa l'unica ragazza al mondo

581
00:51:27,810 --> 00:51:33,060
che può comprare qualsiasi cosa su chiunque e lei

582
00:51:30,450 --> 00:51:35,040
non riesco a trattenermi, non parlare

583
00:51:33,060 --> 00:51:38,090
soldi oh, esatto, zio Franklin

584
00:51:35,040 --> 00:51:38,090
non parlare solo di soldi

585
00:51:38,110 --> 00:51:49,429
[Musica]

586
00:51:50,010 --> 00:51:58,920
era la porta più comoda

587
00:51:54,090 --> 00:52:05,070
Ho trovato un bambino da un milione di dollari in a

588
00:51:58,920 --> 00:52:15,050
Il treno dei negozi da cinque e dieci centesimi continuò

589
00:52:05,070 --> 00:52:20,040
per un'ora circa un milione di dollari, bambino

590
00:52:15,050 --> 00:52:24,300
era in un negozio a cinque e dieci centesimi

591
00:52:20,040 --> 00:52:32,310
raccontando alla Cina e quando li ha fatti

592
00:52:24,300 --> 00:52:35,180
occhi ho continuato a comprare la Cina fino alla folla

593
00:52:32,310 --> 00:52:35,180
ne ho preso uno

594
00:52:35,809 --> 00:52:44,989
per inciso, se dovessi imbatterti in a

595
00:52:39,209 --> 00:52:49,890
doccia, basta entrare nella porta del mio cottage

596
00:52:44,989 --> 00:52:52,490
e incontrare il bambino da un milione di dollari

597
00:52:49,890 --> 00:53:04,770
i cinque intensi e stellati

598
00:52:52,490 --> 00:53:04,770
[Musica]

599
00:53:11,250 --> 00:53:24,190
la pioggia è continuata per un'ora circa a

600
00:53:21,220 --> 00:53:28,570
bambino da un milione di dollari in a

601
00:53:24,190 --> 00:53:46,780
vendeva un negozio da cinque e dieci centesimi

602
00:53:28,570 --> 00:53:49,760
Cina e quando li ha fatti se li ottieni

603
00:53:46,780 --> 00:53:54,350
correre a fare la doccia

604
00:53:49,760 --> 00:53:54,350
entra dalla porta del mio cottage

605
00:53:56,060 --> 00:53:59,600
Un bambino da un milione di dollari

606
00:54:04,790 --> 00:54:11,160
Franklin Huddle è un donnaiolo

607
00:54:07,619 --> 00:54:17,130
un giocatore d'azzardo e un ubriaco continua a succedere

608
00:54:11,160 --> 00:54:17,730
essere il padre di Barbara mi ha notato sì

609
00:54:17,130 --> 00:54:21,060
Padre

610
00:54:17,730 --> 00:54:21,720
costa quello che devo fare

611
00:54:21,060 --> 00:54:27,000
qualcosa

612
00:54:21,720 --> 00:54:28,470
che famiglia che gruppo familiare e F

613
00:54:27,000 --> 00:54:31,170
pulsante sì

614
00:54:28,470 --> 00:54:33,900
peggio che qualcuno possa avere un figlio

615
00:54:31,170 --> 00:54:36,750
cosa ne vuoi o no, Dio lo sa

616
00:54:33,900 --> 00:54:39,000
non l'ho mai fatto e lascio Barbara come

617
00:54:36,750 --> 00:54:42,030
di solito sarà più felice con te

618
00:54:39,000 --> 00:54:44,900
agricoltura ho paura di avere una notizia triste per

619
00:54:42,030 --> 00:54:48,119
tu tua nonna è morta e questo ti rende

620
00:54:44,900 --> 00:54:50,480
la bambina più ricca del mondo

621
00:54:48,119 --> 00:54:50,480
quello è

622
00:54:53,240 --> 00:54:58,650
chi sono tutte queste persone conosciute solo a

623
00:54:56,820 --> 00:55:00,710
alcuni dei tuoi amici più vecchi e più cari

624
00:54:58,650 --> 00:55:03,740
Barbara, vorrei farti conoscere la mia feroce

625
00:55:00,710 --> 00:55:09,140
Il principe Alexis Diwali

626
00:55:03,740 --> 00:55:09,140
[Musica]

627
00:55:11,480 --> 00:55:16,320
dovresti parlare un po' con il tuo

628
00:55:13,620 --> 00:55:18,420
fratello Lucy se il principe lo desidera

629
00:55:16,320 --> 00:55:19,910
mantieni il suo stile di vita reale, digli di farlo

630
00:55:18,420 --> 00:55:27,950
stai lontano dalla commessa

631
00:55:19,910 --> 00:55:29,810
[Musica]

632
00:55:27,950 --> 00:55:37,530
[ __ ]

633
00:55:29,810 --> 00:55:37,530
[Musica]

634
00:55:40,010 --> 00:56:04,370
Voglio che tu faccia le valigie, abbiamo prenotato il

635
00:56:01,700 --> 00:56:05,990
prossima partenza per New York il tuo

636
00:56:04,370 --> 00:56:08,120
festa di coming out e dannazione, sono venuto

637
00:56:05,990 --> 00:56:09,470
da Million Dollar Baby a povero

638
00:56:08,120 --> 00:56:12,380
piccola ragazza ricca che stai facendo

639
00:56:09,470 --> 00:56:13,430
mettiti in mostra e ora non sei contento

640
00:56:12,380 --> 00:56:14,960
con questo stai rompendo un matrimonio

641
00:56:13,430 --> 00:56:18,010
e dopo

642
00:56:14,960 --> 00:56:21,050
papà, tu non lo conosci, io ti conosco

643
00:56:18,010 --> 00:56:21,500
sei un Hutton e ti comporti come

644
00:56:21,050 --> 00:56:27,650
uno

645
00:56:21,500 --> 00:56:30,320
Sono papà Louise del matrimonio di Alexis

646
00:56:27,650 --> 00:56:33,050
hanno deciso che non si amassero, lei

647
00:56:30,320 --> 00:56:34,640
ha ottenuto il titolo e ha ottenuto il titolo dove

648
00:56:33,050 --> 00:56:36,620
viene da chiunque abbia tre pecore

649
00:56:34,640 --> 00:56:38,570
e una mucca come titolo e per quanto riguarda lei

650
00:56:36,620 --> 00:56:40,880
la portata va, non c'è niente di sbagliato

651
00:56:38,570 --> 00:56:42,890
i matrimoni combinati sono quelli che

652
00:56:40,880 --> 00:56:45,020
durano quello che durano, cosa ti preoccupa?

653
00:56:42,890 --> 00:56:47,840
comunque non ne ho intenzione

654
00:56:45,020 --> 00:56:50,120
sposare qualcuno in questo momento, non che ne dici

655
00:56:47,840 --> 00:56:53,390
lui - la notte della mia vita

656
00:56:50,120 --> 00:56:56,030
Alexis se non ha in mente il matrimonio

657
00:56:53,390 --> 00:56:56,600
cos'è tutta questa gratitudine che ero

658
00:56:56,030 --> 00:56:58,580
fantastico

659
00:56:56,600 --> 00:57:01,040
chiudi quella piccola bocca sporca, tu

660
00:56:58,580 --> 00:57:03,080
maledetto ipocrita, sei rimbalzato da un letto

661
00:57:01,040 --> 00:57:05,090
cappotto da barbiere e lo fa ancora

662
00:57:03,080 --> 00:57:07,730
qualunque cosa io abbia imparato in questa vita, tu l'hai avuta

663
00:57:05,090 --> 00:57:10,490
mi ha insegnato che sono la figlia di mio padre I

664
00:57:07,730 --> 00:57:11,900
adoro Alexis, andrò a letto con lui

665
00:57:10,490 --> 00:57:21,320
rompe il suo matrimonio, almeno non lo farà

666
00:57:11,900 --> 00:57:27,080
uccidilo come hai fatto con la mamma, legge

667
00:57:21,320 --> 00:57:29,620
libri a zio Franklin e scrive

668
00:57:27,080 --> 00:57:29,620
poesia

669
00:58:19,930 --> 00:58:29,499
sai, suppongo che probabilmente sia di più

670
00:58:21,759 --> 00:58:34,059
gotico di brenda.danny mr. Hutton e

671
00:58:29,499 --> 00:58:36,430
mia sorella Lucy, signore, la sua scelta per il nostro

672
00:58:34,059 --> 00:58:37,779
l'incontro è perfetto, devo dire nessuno

673
00:58:36,430 --> 00:58:41,079
viene mai qui a meno che non piova

674
00:58:37,779 --> 00:58:42,900
fuori il sig. Hardin, hai un assoluto

675
00:58:41,079 --> 00:58:46,509
re canto porta grazie

676
00:58:42,900 --> 00:58:51,490
allora allora divani veniamo al dunque

677
00:58:46,509 --> 00:58:53,609
affari affari signor. Hutton $ 500.000

678
00:58:51,490 --> 00:58:57,039
stai lontano da mia figlia

679
00:58:53,609 --> 00:58:58,990
signor. Hadden se il tuo defunto suocero

680
00:58:57,039 --> 00:59:01,240
ti aveva offerto una somma del genere per mantenere il tuo

681
00:58:58,990 --> 00:59:03,910
Solo la defunta moglie avresti accettato

682
00:59:01,240 --> 00:59:08,999
certamente non l'ho amata e nel

683
00:59:03,910 --> 00:59:13,150
allo stesso modo il sig. Hoffman, amavo Barbara

684
00:59:08,999 --> 00:59:16,059
allora lascia che ti ricordi che Barbara no

685
00:59:13,150 --> 00:59:19,029
ancora entrare nella sua eredità e fino a quando

686
00:59:16,059 --> 00:59:22,920
lei lo fa, sono responsabile della tenuta

687
00:59:19,029 --> 00:59:22,920
e ho sentito e lo farò

688
00:59:36,040 --> 00:59:42,760
e non permetterò a mia figlia di farlo

689
00:59:40,010 --> 00:59:46,730
essere coinvolti ma l'uomo sposato di

690
00:59:42,760 --> 00:59:49,099
dubbia reputazione e dubbio titolo mio

691
00:59:46,730 --> 00:59:50,930
il fratello ha davvero un'ottima reputazione

692
00:59:49,099 --> 00:59:53,630
ma ti assicuro che non c'è niente

693
00:59:50,930 --> 00:59:55,160
dubbioso in ogni caso sul suo titolo e su me

694
00:59:53,630 --> 00:59:56,030
penso che a Barbara piacerebbe essere una

695
00:59:55,160 --> 00:59:59,300
principessa

696
00:59:56,030 --> 01:00:01,580
signora signore, ho a che fare con te o con il tuo

697
00:59:59,300 --> 01:00:06,859
fratello, hai a che fare con entrambi, signor.

698
01:00:01,580 --> 01:00:08,590
Hutton ma non al prezzo di uno molto

699
01:00:06,859 --> 01:00:16,820
bene

700
01:00:08,590 --> 01:00:19,250
$ 1.000.000 signor. Hofman è mai successo

701
01:00:16,820 --> 01:00:21,980
a te che io e Barbara eravamo semplicemente

702
01:00:19,250 --> 01:00:25,580
avere una breve relazione e questo l'ho fatto

703
01:00:21,980 --> 01:00:28,700
assolutamente nessuna intenzione di sposarsi lo è

704
01:00:25,580 --> 01:00:33,349
è vero, ho semplicemente detto come mai

705
01:00:28,700 --> 01:00:35,630
ti viene in mente che in realtà ho avuto

706
01:00:33,349 --> 01:00:38,060
il momento più meraviglioso e così è stato

707
01:00:35,630 --> 01:00:41,599
Barbara ma non abbiamo mai discusso

708
01:00:38,060 --> 01:00:43,700
ragazza sposata, questo non significa questo

709
01:00:41,599 --> 01:00:48,619
Le intenzioni di Alexis non sono strettamente

710
01:00:43,700 --> 01:00:51,920
onorevole e cosa significa?

711
01:00:48,619 --> 01:00:55,099
significa che sono così onorevoli e io l'ho fatto

712
01:00:51,920 --> 01:00:58,480
mi sono divertito così tanto

713
01:00:55,099 --> 01:01:01,099
ho deciso di chiedere il divorzio a mia moglie

714
01:00:58,480 --> 01:01:03,710
tesoro, ho provato ad avvisare la tua cattiva Barbara

715
01:01:01,099 --> 01:01:06,230
Non ricordo quella Lucy come te

716
01:01:03,710 --> 01:01:08,390
non ascolteresti ma devi salvare

717
01:01:06,230 --> 01:01:09,349
affrontare Louise devi essere tu a farlo

718
01:01:08,390 --> 01:01:12,200
divorziare da lui

719
01:01:09,349 --> 01:01:14,050
stabiliamoci sulle unità, siamo bloccati, siamo

720
01:01:12,200 --> 01:01:16,720
parlando di tuo fratello

721
01:01:14,050 --> 01:01:18,130
Sto parlando di uno sciocco, ho fatto del mio meglio

722
01:01:16,720 --> 01:01:22,780
ragionare con lui

723
01:01:18,130 --> 01:01:27,210
il destino divorzia da lui adesso, non aspettare fino a lui

724
01:01:22,780 --> 01:01:32,320
ti lascia prendere un altro amante

725
01:01:27,210 --> 01:01:37,300
immediatamente divorzierà da lui, cioè

726
01:01:32,320 --> 01:01:42,190
la voce che non abbia detto niente forse

727
01:01:37,300 --> 01:01:44,350
non pensava di doverlo fare, quindi pensa

728
01:01:42,190 --> 01:01:47,800
Gli cadrò in grembo come un...

729
01:01:44,350 --> 01:01:49,330
prugna matura, ammettiamolo, Bobby, lui

730
01:01:47,800 --> 01:01:55,620
non ha dovuto esattamente inseguirti

731
01:01:49,330 --> 01:01:55,620
il mondo finora n

732
01:02:05,930 --> 01:02:13,410
forse era ora che lo facesse

733
01:02:11,370 --> 01:02:15,540
Gli americani aspettano il loro turno in fila per la zuppa

734
01:02:13,410 --> 01:02:17,310
Miss Barbara Hutton I poveri d'America

735
01:02:15,540 --> 01:02:19,260
piccola ragazza ricca perseguitata dai reali

736
01:02:17,310 --> 01:02:20,850
di regni da tempo dimenticati con quattro

737
01:02:19,260 --> 01:02:23,100
cabine riservate solo ai suoi bagagli

738
01:02:20,850 --> 01:02:25,530
si imbarca per la remota isola di Bali

739
01:02:23,100 --> 01:02:27,240
quale principe pagano troverà in quelli?

740
01:02:25,530 --> 01:02:29,300
isole incantate dei mari del sud

741
01:02:27,240 --> 01:02:35,949
Bombay Oz Barbara

742
01:02:29,300 --> 01:02:35,949
[Musica]

743
01:02:42,610 --> 01:02:48,980
cosa c'è che non va, cavolo, ho iniziato a chiedermelo

744
01:02:45,710 --> 01:02:51,680
perché ci hai invitato, Babs, perché sei tu?

745
01:02:48,980 --> 01:03:01,100
pagando come pensi che ci stia provando

746
01:02:51,680 --> 01:03:01,700
comprati, potrei tagliarmi questo è quello che hanno

747
01:03:01,100 --> 01:03:05,860
dire

748
01:03:01,700 --> 01:03:07,850
Potevo comprare qualunque cosa o chiunque volessi

749
01:03:05,860 --> 01:03:10,060
cosa hai avuto tutti i soldi nel

750
01:03:07,850 --> 01:03:13,220
mondo e tu volevi vedere quel mondo

751
01:03:10,060 --> 01:03:15,860
ma non ti sei mai fatto degli amici perché

752
01:03:13,220 --> 01:03:18,550
nessuno ti ha mai detto come e hai incontrato a

753
01:03:15,860 --> 01:03:21,980
coppia che ti piaceva e di cui ti fidavi e

754
01:03:18,550 --> 01:03:26,750
volevi stare con loro, vero?

755
01:03:21,980 --> 01:03:29,810
non importa quale sia il costo ovviamente tranne

756
01:03:26,750 --> 01:03:36,260
con voi Babs non esiste niente come

757
01:03:29,810 --> 01:03:38,630
costo non hanno acqua non c'è

758
01:03:36,260 --> 01:03:41,210
WC e c'è una lucertola nella mia stanza

759
01:03:38,630 --> 01:03:43,430
non ti lamenterai e non lo farai

760
01:03:41,210 --> 01:03:45,380
sii scortese, siamo ospiti qui e lo faremo

761
01:03:43,430 --> 01:04:00,620
comportarsi di conseguenza non hanno nemmeno

762
01:03:45,380 --> 01:04:01,240
servizio in camera dove si trova la signorina barbara

763
01:04:00,620 --> 01:04:18,270
Hutton

764
01:04:01,240 --> 01:04:24,210
[Musica]

765
01:04:18,270 --> 01:04:24,210
se la musica sia il cibo dell'amore

766
01:04:24,520 --> 01:04:28,510
sono tuoi finché non lo fai

767
01:04:28,910 --> 01:04:32,179
[Musica]

768
01:04:43,690 --> 01:04:47,289
[Musica]

769
01:04:51,380 --> 01:04:56,690
non lasciarmi dormire, non voglio perdermi

770
01:04:54,500 --> 01:05:00,010
lui fuori

771
01:04:56,690 --> 01:05:00,010
[Musica]

772
01:05:33,720 --> 01:05:39,889
[Musica]

773
01:05:52,190 --> 01:05:55,929
[Musica]

774
01:06:00,390 --> 01:06:06,560
[Risate]

775
01:06:03,490 --> 01:06:06,560
[Musica]

776
01:06:11,140 --> 01:06:16,759
[Applausi]

777
01:06:14,169 --> 01:06:26,619
c'è una chiamata radiale per lei, signore

778
01:06:16,759 --> 01:06:31,429
rimbalza idealmente il barbiere della Valle Mary

779
01:06:26,619 --> 01:06:33,489
Devaney Barbara e io lo saremo

780
01:06:31,429 --> 01:06:36,679
sposato con o senza il tuo permesso

781
01:06:33,489 --> 01:06:39,169
immediatamente a meno che tu non annunci il nostro

782
01:06:36,679 --> 01:06:42,579
impegno con la stampa e dacci il tuo

783
01:06:39,169 --> 01:06:44,900
benedizione, questo è un ricatto, un ricatto

784
01:06:42,579 --> 01:06:48,019
tette eccitanti che richiedono molto

785
01:06:44,900 --> 01:06:50,809
altrimenti siamo pienamente preparati ad esserlo

786
01:06:48,019 --> 01:06:58,189
sposato sotto una cascata da un pagano

787
01:06:50,809 --> 01:07:05,659
sacerdotessa puoi sentirmi, lo farò

788
01:06:58,189 --> 01:07:09,759
annuncio per ora e fino a quando non verrà pubblicato correttamente

789
01:07:05,659 --> 01:07:09,759
la vista per il matrimonio è stata selezionata

790
01:07:23,830 --> 01:07:41,470
Voglio inviare un telegramma, un telegramma è

791
01:07:36,640 --> 01:07:41,980
a Madame Lucy cert regola numero Bonaparte

792
01:07:41,470 --> 01:07:53,830
12

793
01:07:41,980 --> 01:07:56,000
I Paras hanno vinto il premio annunciano il

794
01:07:53,830 --> 01:08:00,309
amore di fidanzamento

795
01:07:56,000 --> 01:08:00,309
[Musica]

796
01:08:03,140 --> 01:08:09,809
c'è una legge in Francia di cui sono sicuro

797
01:08:05,819 --> 01:08:11,819
sei a conoscenza di quale afferma che se a

798
01:08:09,809 --> 01:08:14,759
la sposa non ha ancora raggiunto la maggiore età

799
01:08:11,819 --> 01:08:16,170
come nel caso di Barbara arrivano i suoi beni

800
01:08:14,759 --> 01:08:19,170
sotto il suo controllo assoluto

801
01:08:16,170 --> 01:08:21,480
marito sì, credo che sia per il

802
01:08:19,170 --> 01:08:23,159
protezione della sposa come lo è la maggior parte delle donne

803
01:08:21,480 --> 01:08:25,710
dovrebbero non sapere come gestirli

804
01:08:23,159 --> 01:08:28,049
possedere proprietà fino alla prossima di Barbara

805
01:08:25,710 --> 01:08:32,310
compleanno, ho il controllo e se vuoi

806
01:08:28,049 --> 01:08:36,449
per sposare mia figlia firmerai questo

807
01:08:32,310 --> 01:08:39,900
accordo e i termini dell'accordo

808
01:08:36,449 --> 01:08:42,600
riceverai una dote di 1 milione

809
01:08:39,900 --> 01:08:45,239
dollari più un sostanzioso annuale

810
01:08:42,600 --> 01:08:47,420
indennità che insieme al tuo

811
01:08:45,239 --> 01:08:50,730
accordo di divorzio da Louise Van Alen

812
01:08:47,420 --> 01:08:54,659
dovrebbe mantenerti nello stile a cui

813
01:08:50,730 --> 01:08:57,230
Immagino che tu ti sia abituato alla volontà

814
01:08:54,659 --> 01:09:00,859
firmi un'indennità annuale

815
01:08:57,230 --> 01:09:00,859
Tara pagina 4

816
01:09:16,089 --> 01:09:21,500
cos'è tutto questo necessario, Barbra?

817
01:09:19,339 --> 01:09:23,660
avere una fortuna da proteggere e ora quello

818
01:09:21,500 --> 01:09:26,240
è protetto avrai un marito I

819
01:09:23,660 --> 01:09:29,150
non voglio avere un marito, papà Alex

820
01:09:26,240 --> 01:09:30,230
e mi amo come noi uguali

821
01:09:29,150 --> 01:09:31,609
vogliamo trascorrere il resto della nostra vita

822
01:09:30,230 --> 01:09:34,490
insieme e voglio condividere tutto

823
01:09:31,609 --> 01:09:37,010
Sono con lui come lo è stato alla pari

824
01:09:34,490 --> 01:09:39,920
ricevuto un assegno più che adeguato I

825
01:09:37,010 --> 01:09:42,620
ti assicuro un'indennità per

826
01:09:39,920 --> 01:09:44,000
cosa per garantire il suo buon comportamento lo permetto

827
01:09:42,620 --> 01:09:46,160
lui così tanto un mese in quello che fa

828
01:09:44,000 --> 01:09:48,260
Concedetemi un mese per tanto amore

829
01:09:46,160 --> 01:09:51,020
tat amore per soldi soldi per amore è

830
01:09:48,260 --> 01:09:53,330
umiliante, non sembrava trovarlo così

831
01:09:51,020 --> 01:09:56,180
beh, sai cosa penso che sia

832
01:09:53,330 --> 01:09:56,960
è già un progetto per il fallimento

833
01:09:56,180 --> 01:09:58,910
proprio allora

834
01:09:56,960 --> 01:10:00,830
consegnagli tutta la tua fortuna se

835
01:09:58,910 --> 01:10:02,570
questo ti fa sentire sicuro con lui e

836
01:10:00,830 --> 01:10:05,980
poi vedi quanto durerà quella fortuna e quello

837
01:10:02,570 --> 01:10:05,980
il matrimonio dura

838
01:10:09,570 --> 01:10:14,460
forse non è stata la cosa più gentile da fare

839
01:10:12,930 --> 01:10:17,760
dirti alla vigilia del tuo matrimonio

840
01:10:14,460 --> 01:10:22,010
ma un giorno Barbara potresti esserne grata

841
01:10:17,760 --> 01:10:22,010
a me per averlo detto lo stesso

842
01:10:24,530 --> 01:10:31,470
[Applausi]

843
01:10:29,330 --> 01:10:33,690
l'interesse mondiale fu suscitato

844
01:10:31,470 --> 01:10:35,730
matrimonio di questa famosa Barbara Hoffman

845
01:10:33,690 --> 01:10:37,560
nelle aree più ricche del mondo

846
01:10:35,730 --> 01:10:39,780
Il principe Alexis MIDI è un membro di un

847
01:10:37,560 --> 01:10:42,420
antica famiglia della Georgia di cui ora fa parte

848
01:10:39,780 --> 01:10:44,790
Russia, questo è il matrimonio russo

849
01:10:42,420 --> 01:10:46,600
diritti che hanno preso un matrimonio civile

850
01:10:44,790 --> 01:10:49,160
posto all'inizio della settimana

851
01:10:46,600 --> 01:10:51,440
[Applausi]

852
01:10:49,160 --> 01:10:53,700
[Musica]

853
01:10:51,440 --> 01:10:56,010
l'entusiasmo per le carceri

854
01:10:53,700 --> 01:10:57,510
purtroppo altri passaggi si e il

855
01:10:56,010 --> 01:10:58,750
la sposa e lo sposo hanno avuto difficoltà

856
01:10:57,510 --> 01:11:03,109
tempo per allontanarsi dalla chiesa

857
01:10:58,750 --> 01:11:03,109
[Musica]

858
01:11:06,790 --> 01:11:10,000
[Musica]

859
01:11:13,470 --> 01:11:30,370
[Musica]

860
01:11:33,850 --> 01:11:36,989
[Musica]

861
01:11:54,550 --> 01:12:02,129
[Musica]

862
01:12:05,690 --> 01:12:11,010
[Musica]

863
01:12:33,459 --> 01:12:36,669
lo fai

864
01:12:36,950 --> 01:12:41,680
Devo dirti una cosa

865
01:12:43,380 --> 01:12:46,010
Bobby

866
01:12:47,400 --> 01:12:51,179
sei troppo grasso

867
01:12:59,360 --> 01:13:05,729
papà

868
01:13:01,470 --> 01:13:05,729
[Musica]

869
01:13:07,210 --> 01:13:12,360
[Applausi]

870
01:13:09,680 --> 01:13:16,500
è agitato, ma cosa può essere?

871
01:13:12,360 --> 01:13:17,760
sii paziente paziente paziente ma lo sai

872
01:13:16,500 --> 01:13:27,110
Adoro le sorprese

873
01:13:17,760 --> 01:13:27,110
Pauline apriamo la finestra e saliamo

874
01:13:28,630 --> 01:13:34,890
[Musica]

875
01:13:30,860 --> 01:13:38,660
ecco, c'è un regalo per te da parte di papà

876
01:13:34,890 --> 01:13:38,660
si chiama Alibaba

877
01:13:45,800 --> 01:13:49,640
è magnifico

878
01:14:00,950 --> 01:14:10,620
cosa c'è che non va, gli ha fatto qualcosa

879
01:14:06,150 --> 01:14:14,100
ti ho ferito Barbara

880
01:14:10,620 --> 01:14:16,140
anche se ti ha turbato per l'amor di Dio

881
01:14:14,100 --> 01:14:20,480
non lasciare che prenda il sopravvento I

882
01:14:16,140 --> 01:14:20,480
non l'ho sposato per giocare a Pauline

883
01:14:27,079 --> 01:14:31,179
Barbara è meravigliosa

884
01:14:42,770 --> 01:14:48,080
è un bambino, davvero un bambino grande

885
01:14:52,430 --> 01:15:02,899
[Musica]

886
01:15:05,749 --> 01:15:11,820
grazie per essere sano

887
01:15:08,650 --> 01:15:11,820
[Musica]

888
01:15:17,070 --> 01:15:23,010
[Musica]

889
01:15:23,760 --> 01:15:29,100
se si tratta di un gruppo di persone affascinanti

890
01:15:25,850 --> 01:15:31,739
non sono loro? Voglio uscire presto

891
01:15:29,100 --> 01:15:33,960
domani ed esplora Venezia, vai ad alcuni

892
01:15:31,739 --> 01:15:36,780
chiese e musei forse vanno oltre

893
01:15:33,960 --> 01:15:38,550
tour violoncello e tu, forse lo sei

894
01:15:36,780 --> 01:15:42,030
prepararsi per andare a letto presto deve essere

895
01:15:38,550 --> 01:15:43,680
stanco, mi stavo togliendo i gioielli I

896
01:15:42,030 --> 01:15:45,989
non devo ancora andare a letto

897
01:15:43,680 --> 01:15:48,120
no, a meno che tu non sia stanco, non c'è una porta dentro

898
01:15:45,989 --> 01:15:51,140
infatti stavo pensando di andare al

899
01:15:48,120 --> 01:15:59,730
casinò solo per un momento, prova le mie possibilità

900
01:15:51,140 --> 01:16:02,670
anche con l'altro mio portafoglio, Alex, se lo sei

901
01:15:59,730 --> 01:16:04,710
andrò al casinò, andrò

902
01:16:02,670 --> 01:16:09,480
addormentato profondamente quando torni

903
01:16:04,710 --> 01:16:12,090
capisci bene in quel caso non andrò

904
01:16:09,480 --> 01:16:14,580
Voglio che tu vada perché è quello che vuoi

905
01:16:12,090 --> 01:16:16,910
volevo ma allo stesso tempo voglio

906
01:16:14,580 --> 01:16:19,689
di lasciarmi dormire quando ritorni

907
01:16:16,910 --> 01:16:27,840
è chiaro?

908
01:16:19,689 --> 01:16:30,099
oh mio cane, non essere volgare, guarda

909
01:16:27,840 --> 01:16:32,679
Starò con te finché non entrerai

910
01:16:30,099 --> 01:16:35,709
letto vai e prendi la tua strada

911
01:16:32,679 --> 01:16:37,479
Verrò a sedermi con te, davvero

912
01:16:35,709 --> 01:16:41,469
piuttosto non ti sei seduto con me bene io

913
01:16:37,479 --> 01:16:46,409
fatti il bagno, vai avanti, prova il tuo

914
01:16:41,469 --> 01:16:50,219
è probabile che possano sorprenderti molto bene

915
01:16:46,409 --> 01:16:50,219
come desideri

916
01:17:18,360 --> 01:17:32,640
lo ami sì, certo

917
01:17:24,530 --> 01:17:39,930
cosa significa ovviamente che suona

918
01:17:32,640 --> 01:17:44,900
Barbara piuttosto disperata, siamo tuoi

919
01:17:39,930 --> 01:17:44,900
amici, vi amiamo, dovete saperlo

920
01:17:45,410 --> 01:17:51,620
quello che sto per dire mi fa male, ma è così

921
01:17:48,030 --> 01:17:57,090
dire che tuo marito lo è

922
01:17:51,620 --> 01:18:02,190
stravagante ma lo sono anch'io quante polo

923
01:17:57,090 --> 01:18:04,350
pony Barbara quante macchine e cosa sono

924
01:18:02,190 --> 01:18:07,920
it - le ville che gli hai comprato, lui le ha comprate

925
01:18:04,350 --> 01:18:10,680
me un sacco di cose - con i tuoi soldi

926
01:18:07,920 --> 01:18:12,390
e i pettegolezzi dicono che non sei solo tu

927
01:18:10,680 --> 01:18:17,330
comprare cose che non mi interessano

928
01:18:12,390 --> 01:18:17,330
pettegolezzi ci saranno

929
01:18:20,260 --> 01:18:29,929
Barbara principessa e Ivana tu sei

930
01:18:27,260 --> 01:18:34,510
intelligente hai molto di più di

931
01:18:29,929 --> 01:18:38,540
il mondo vede rimetterti in sesto

932
01:18:34,510 --> 01:18:41,830
metti quella tua mente e quel tuo corpo nel

933
01:18:38,540 --> 01:18:41,830
forma per la quale è stato progettato

934
01:18:52,010 --> 01:18:59,069
[Musica]

935
01:19:01,370 --> 01:19:05,810
[Musica]

936
01:19:11,890 --> 01:19:25,050
[Musica]

937
01:19:29,520 --> 01:20:21,039
[Musica]

938
01:20:38,550 --> 01:20:47,050
beh, non posso farti sapere finché non parlo

939
01:20:41,050 --> 01:20:51,730
con Alex ne parliamo domani sì, lo è

940
01:20:47,050 --> 01:20:53,800
ottime notizie papà, tutto bene, arrivederci Barbara

941
01:20:51,730 --> 01:20:54,999
hai visto questi mal di testa da bollette che ho

942
01:20:53,800 --> 01:20:56,949
andato troppo oltre questa volta

943
01:20:54,999 --> 01:20:59,230
So che va tutto bene, Pauline

944
01:20:56,949 --> 01:21:00,730
papà chiama il tribunale da New York

945
01:20:59,230 --> 01:21:04,360
ha approvato i documenti che finalmente sono

946
01:21:00,730 --> 01:21:07,019
entrare nella mia eredità è no

947
01:21:04,360 --> 01:21:07,019
più a lungo il problema

948
01:21:17,420 --> 01:21:26,029
[Musica]

949
01:21:28,400 --> 01:21:33,820
Sono venuto qui a cercarti un'ora fa

950
01:21:35,110 --> 01:21:46,490
vestito fantastico Bobby, hai un bell'aspetto, sei così

951
01:21:40,510 --> 01:21:48,580
diverso da te qui, cosa hai fatto?

952
01:21:46,490 --> 01:21:48,580
te stesso

953
01:21:48,650 --> 01:21:51,760
[Musica]

954
01:21:52,260 --> 01:21:54,830
davvero favoloso

955
01:22:01,269 --> 01:22:07,329
un mondo che piango, può essere vero, vero?

956
01:22:05,169 --> 01:22:10,599
lo stesso che una volta conoscevo o se sogno

957
01:22:07,329 --> 01:22:16,239
allora lasciami stare, questo è tutto quello che saprei

958
01:22:10,599 --> 01:22:18,889
dell'eternità Alex, no, adorabile, non lo è

959
01:22:16,239 --> 01:22:21,260
davvero moltissimo di qualsiasi cosa

960
01:22:18,889 --> 01:22:24,260
dove hai detto che saresti andato Pauline?

961
01:22:21,260 --> 01:22:26,749
domani vado a Vicenza per vedere il

962
01:22:24,260 --> 01:22:29,419
edifici del Palladio mi piacerebbe

963
01:22:26,749 --> 01:22:32,880
vieni a meno che oh, mi piacerebbe che tu venissi

964
01:22:29,419 --> 01:22:38,139
Solo non l'ho suggerito perché

965
01:22:32,880 --> 01:22:39,760
grazie a noi Barbara c'è qualcosa

966
01:22:38,139 --> 01:22:42,090
Devo dire che c'è qualcosa che devo

967
01:22:39,760 --> 01:22:42,090
ditelo

968
01:22:42,729 --> 01:22:51,340
così adorabile ma non è questo l'importante

969
01:22:46,670 --> 01:22:51,340
la cosa importante è

970
01:22:54,039 --> 01:23:01,389
più ti conosco, più profondamente lo sono

971
01:22:57,789 --> 01:23:14,050
innamorato di te, questo è ciò che voglio

972
01:23:01,389 --> 01:23:15,789
dire di sì, questo è Prentiss divani

973
01:23:14,050 --> 01:23:20,530
per favore, mandami una magnum di Veuve

974
01:23:15,789 --> 01:23:21,480
Clicquot champagne 1928 frutta e alcuni

975
01:23:20,530 --> 01:23:28,330
caviale

976
01:23:21,480 --> 01:23:53,310
sì, toast e così via tra circa un'ora

977
01:23:28,330 --> 01:23:53,310
[Musica]

978
01:24:05,280 --> 01:24:52,490
[Musica]

979
01:24:48,230 --> 01:24:53,470
cosa pensi che sia Barbara per a

980
01:24:52,490 --> 01:24:58,190
amico, oh

981
01:24:53,470 --> 01:25:02,090
chiunque sappiamo quanto costa lo è comunque

982
01:24:58,190 --> 01:25:03,080
è poco più di $ 10.000 meglio per te

983
01:25:02,090 --> 01:25:05,780
mettendomi in imbarazzo

984
01:25:03,080 --> 01:25:09,620
non discutiamo di soldi davanti al negozio

985
01:25:05,780 --> 01:25:11,180
persone che non conoscevo, okay

986
01:25:09,620 --> 01:25:12,920
andiamo da qualche parte e discutiamone

987
01:25:11,180 --> 01:25:15,590
privato, che mi dici dell'anello?

988
01:25:12,920 --> 01:25:17,300
oh vedo che vuoi discuterne dopo di me

989
01:25:15,590 --> 01:25:18,170
hai combattuto, Barbara, sei stata

990
01:25:17,300 --> 01:25:20,180
impossibile

991
01:25:18,170 --> 01:25:22,970
manda il papà costruttore per vedere come è possibile

992
01:25:20,180 --> 01:25:25,460
lui è, penso che faremo meglio a chiacchierare a lungo

993
01:25:22,970 --> 01:25:29,030
ne parleremo più tardi

994
01:25:25,460 --> 01:25:31,820
bene, sono pronto per questa spesa sconsiderata

995
01:25:29,030 --> 01:25:34,010
deve smettere perché è fuori

996
01:25:31,820 --> 01:25:36,500
mano abbiamo un'indennità tu sei il

997
01:25:34,010 --> 01:25:39,140
marito Barbara o un uomo a servizio

998
01:25:36,500 --> 01:25:41,030
non sono solo i soldi e lo sai

999
01:25:39,140 --> 01:25:45,470
che è il bere e il gioco d'azzardo

1000
01:25:41,030 --> 01:25:49,430
e così si dice che le donne Alex

1001
01:25:45,470 --> 01:25:52,850
Voglio che questo matrimonio funzioni di più

1002
01:25:49,430 --> 01:25:55,820
tutto ciò che ho sempre desiderato nella mia vita ma

1003
01:25:52,850 --> 01:26:00,140
devi aiutarmi a volermi cambiare

1004
01:25:55,820 --> 01:26:02,180
sì, non tu, solo io, lo vuoi

1005
01:26:00,140 --> 01:26:07,270
diventare il simpatico ragazzino che mi vuoi

1006
01:26:02,180 --> 01:26:09,500
per essere te Barbara rimani così come sei

1007
01:26:07,270 --> 01:26:14,980
vuoi che la spesa si fermi

1008
01:26:09,500 --> 01:26:14,980
bisogna quindi considerarlo fermo

1009
01:26:21,280 --> 01:26:49,829
[Musica]

1010
01:26:50,570 --> 01:27:07,449
hai dimenticato qualcosa del tuo matrimonio

1011
01:26:53,780 --> 01:27:07,449
[Musica]

1012
01:27:09,660 --> 01:27:18,040
[Musica]

1013
01:27:18,860 --> 01:27:23,940
da quando mi manca venire alla sua eredità

1014
01:27:22,950 --> 01:27:25,260
la sua nuova guardia del corpo

1015
01:27:23,940 --> 01:27:27,030
signorina abbraccio, di cosa vuoi discutere la storia?

1016
01:27:25,260 --> 01:27:29,520
non sembri la stessa ragazza per cui

1017
01:27:27,030 --> 01:27:31,380
per esempio cosa è successo amore, ne ho persi 20

1018
01:27:29,520 --> 01:27:32,550
chili alla passione, buon compleanno

1019
01:27:31,380 --> 01:27:35,430
principessa e cosa ne farai?

1020
01:27:32,550 --> 01:27:39,510
tutti quei soldi che non so dovrò spendere

1021
01:27:35,430 --> 01:27:41,280
contalo prima, papà, non parlare di soldi

1022
01:27:39,510 --> 01:28:09,530
è vero, zio Franklin, non parlare

1023
01:27:41,280 --> 01:28:09,530
soldi solo questa, non questa macchina, amici

1024
01:28:19,250 --> 01:28:24,690
ora, una volta firmati i documenti, il tuo

1025
01:28:22,500 --> 01:28:26,100
l'eredità viene trasferita dal mio

1026
01:28:24,690 --> 01:28:30,690
il controllo al tuo

1027
01:28:26,100 --> 01:28:38,940
quanto non a molte fortune come la tua

1028
01:28:30,690 --> 01:28:40,260
in questi giorni 42 milioni 77320 $8 e 53

1029
01:28:38,940 --> 01:28:43,210
centesimi

1030
01:28:40,260 --> 01:28:45,699
cinquantamila sei un diavolo

1031
01:28:43,210 --> 01:28:49,510
papà Barbara, contabile, non giura

1032
01:28:45,699 --> 01:28:50,949
non è signorile ora quando aggiungi qualcosa

1033
01:28:49,510 --> 01:28:52,300
che la tua eredità da tua madre

1034
01:28:50,949 --> 01:28:56,170
il tuo patrimonio netto sarà nel

1035
01:28:52,300 --> 01:28:59,139
circa 50 milioni di dollari lo fanno

1036
01:28:56,170 --> 01:29:01,150
ami solo l'interesse di suo padre dovrebbe

1037
01:28:59,139 --> 01:29:04,719
portati dentro Oh, glielo hai mai detto tu

1038
01:29:01,150 --> 01:29:05,889
pensava che fosse bella, Barbara lo pensava

1039
01:29:04,719 --> 01:29:08,050
le hai mai fatto sentire che c'era

1040
01:29:05,889 --> 01:29:10,360
qualcosa di più bello in lei di

1041
01:29:08,050 --> 01:29:12,329
i suoi soldi se viene tutto questo

1042
01:29:10,360 --> 01:29:15,280
la tua stessa amarezza ricordalo io

1043
01:29:12,329 --> 01:29:17,050
ti ho sconsigliato questo matrimonio perché farlo

1044
01:29:15,280 --> 01:29:19,780
devi sempre parlarmi come un

1045
01:29:17,050 --> 01:29:22,599
il banchiere d'investimento mi parla come un

1046
01:29:19,780 --> 01:29:32,699
padre avresti potuto anche dire benvenuto

1047
01:29:22,599 --> 01:29:32,699
indietro mi sei mancato, immagino di no

1048
01:29:35,510 --> 01:29:40,370
Ti do cinque milioni di dollari I

1049
01:29:37,760 --> 01:29:42,620
regalo per aver sminuito la mia eredità

1050
01:29:40,370 --> 01:29:44,030
Voglio che Alex riceva quello e a

1051
01:29:42,620 --> 01:29:46,340
un quarto di milione lo tratta sotto il

1052
01:29:44,030 --> 01:29:48,200
accordo Barbara avrò la mia segretaria

1053
01:29:46,340 --> 01:29:50,840
chiama la tua segretaria con il nome e

1054
01:29:48,200 --> 01:29:52,910
indirizzo di un ente di beneficenza al quale ti voglio

1055
01:29:50,840 --> 01:29:55,520
effettuare una donazione anonima di 1

1056
01:29:52,910 --> 01:29:57,290
milioni di dollari anonimo Pauline è quello

1057
01:29:55,520 --> 01:30:00,610
ricevere un'indennità ogni mese in

1058
01:29:57,290 --> 01:30:04,070
London Jean e Morley hanno bisogno di armadi

1059
01:30:00,610 --> 01:30:05,450
Alex adora gli arabi, lì c'è una stalla

1060
01:30:04,070 --> 01:30:06,020
il Sud della Francia ti darò il

1061
01:30:05,450 --> 01:30:09,200
indirizzo

1062
01:30:06,020 --> 01:30:16,150
compratelo per lui che dovrebbe tenerlo occupato

1063
01:30:09,200 --> 01:30:16,150
per un po' e vendere Alibaba

1064
01:30:39,280 --> 01:30:46,970
ehi, sta pisciando un po' di soldi, per favore

1065
01:30:42,530 --> 01:30:49,970
esci no, grazie

1066
01:30:46,970 --> 01:30:52,160
mio Dio, quando ha fatto il bagno l'ultima volta e perché?

1067
01:30:49,970 --> 01:30:55,240
non lasciare che mangino i polli, hai preso la torta

1068
01:30:52,160 --> 01:30:55,240
signora, lo mangerò

1069
01:30:58,810 --> 01:31:08,120
[Applausi]

1070
01:31:12,190 --> 01:31:15,680
[Applausi]

1071
01:31:12,510 --> 01:31:15,680
[Musica]

1072
01:31:27,190 --> 01:31:30,260
[Musica]

1073
01:31:42,370 --> 01:31:57,590
mi scusi chiunque sia seduto qui

1074
01:31:55,940 --> 01:32:00,170
ancora più bella di persona, principessa

1075
01:31:57,590 --> 01:32:05,870
grazie Paolina

1076
01:32:00,170 --> 01:32:08,870
Jack signor. Pauline, voglio che tu lo sappia

1077
01:32:05,870 --> 01:32:13,790
Ti ammiro tantissimo, davvero

1078
01:32:08,870 --> 01:32:15,770
devi trovarlo un po' solitario

1079
01:32:13,790 --> 01:32:20,450
il marito deve essere felice della novità

1080
01:32:15,770 --> 01:32:22,490
villa come facevi a saperlo che non solo non c'è

1081
01:32:20,450 --> 01:32:24,350
il suo nome ma recentemente l'hai inserito

1082
01:32:22,490 --> 01:32:26,450
depositi su altri villaggi al

1083
01:32:24,350 --> 01:32:29,050
cifra di 125.000 dollari

1084
01:32:26,450 --> 01:32:37,060
hai cambiato idea e hai perso i tuoi depositi

1085
01:32:29,050 --> 01:32:37,060
chi sei un giornalista, immagino che mi scusi

1086
01:32:38,610 --> 01:32:48,510
attento Jimmy, non ti disturberà

1087
01:32:47,950 --> 01:32:51,280
più

1088
01:32:48,510 --> 01:32:52,780
cosa gli hai detto che avevo?

1089
01:32:51,280 --> 01:32:56,200
cena con il suo editore ieri sera e

1090
01:32:52,780 --> 01:32:58,900
una mia parola e sarebbe diventato calvo

1091
01:32:56,200 --> 01:32:59,320
ragazzo in un tribunale pubblico e credette

1092
01:32:58,900 --> 01:33:03,040
tu

1093
01:32:59,320 --> 01:33:08,370
oh è la verità principessa divani conte

1094
01:33:03,040 --> 01:33:08,370
Reven Low, grazie

1095
01:33:38,809 --> 01:33:44,340
quindi conta anche il tuo castello in Danimarca

1096
01:33:42,179 --> 01:33:47,420
vieni con i castelli Jimmy e le contesse

1097
01:33:44,340 --> 01:33:52,260
non c'è nessuna contessa, sono scapolo

1098
01:33:47,420 --> 01:33:55,289
papà tesoro non può impedire loro di contare

1099
01:33:52,260 --> 01:33:58,789
revenant low Sono il principe Alexis de

1100
01:33:55,289 --> 01:34:01,590
Principe della Valle Principe senza patria I

1101
01:33:58,789 --> 01:34:03,749
invidio la tua libertà dalla responsabilità I

1102
01:34:01,590 --> 01:34:05,369
stavo solo dicendo il conto che eravamo

1103
01:34:03,749 --> 01:34:07,440
salpare per l'Oriente tra una settimana e come

1104
01:34:05,369 --> 01:34:10,079
ci godremo molto la sua compagnia qui fino a quando

1105
01:34:07,440 --> 01:34:12,659
poi fino ad allora oh sì

1106
01:34:10,079 --> 01:34:16,530
Non sono mai stato in Danimarca, ho sentito che lo è

1107
01:34:12,659 --> 01:34:17,999
terribilmente gelido in inverno sì, ma lo usiamo

1108
01:34:16,530 --> 01:34:22,079
il freddo come motivo per restare uniti

1109
01:34:17,999 --> 01:34:25,260
molto vicino all'accensione, prenotami per il prossimo

1110
01:34:22,079 --> 01:34:25,769
la barca dopo che la Cina tornerà a

1111
01:34:25,260 --> 01:34:28,800
Londra

1112
01:34:25,769 --> 01:34:31,170
ogni possibilità che ti vedrai lì se io

1113
01:34:28,800 --> 01:34:37,139
sono lì, non sarà lasciato al caso

1114
01:34:31,170 --> 01:34:40,829
Francis, lo prometto, comunque mi chiamo

1115
01:34:37,139 --> 01:34:43,170
catturato il cibo è eccellente ma tu sei

1116
01:34:40,829 --> 01:34:45,630
non mangiando non conosce mai il mio

1117
01:34:43,170 --> 01:34:48,239
la moglie si illude di esserlo

1118
01:34:45,630 --> 01:34:53,929
troppo grasso, dove ti è mai venuta un'idea?

1119
01:34:48,239 --> 01:34:53,929
così l'ho dimenticato ora

1120
01:35:27,810 --> 01:35:32,500
divorziare da lui Wow

1121
01:35:29,949 --> 01:35:35,350
per l'amor del cielo Baba è un ubriacone a

1122
01:35:32,500 --> 01:35:38,020
donnaiolo, gigolò illegale, secondo te

1123
01:35:35,350 --> 01:35:40,179
questa è una sorpresa ancora più sorprendente

1124
01:35:38,020 --> 01:35:41,949
in realtà ha funzionato per un po'

1125
01:35:40,179 --> 01:35:43,750
ha cercato di farti lasciare lui per poterlo fare

1126
01:35:41,949 --> 01:35:45,670
Utley la parte lesa, ho una festa

1127
01:35:43,750 --> 01:35:46,989
di mio per prepararmi per quello che è Alex

1128
01:35:45,670 --> 01:35:49,270
lancio per il mio compleanno

1129
01:35:46,989 --> 01:35:51,909
per il quale pagherai allora immagino

1130
01:35:49,270 --> 01:35:55,739
sarà su una certa scala, lo sai?

1131
01:35:51,909 --> 01:35:59,500
il paese ha invitato non solo la corte

1132
01:35:55,739 --> 01:36:00,070
Court è a Londra sì e vi avverto

1133
01:35:59,500 --> 01:36:02,199
Barbara

1134
01:36:00,070 --> 01:36:04,690
quando si tratta del tuo matrimonio, Alex

1135
01:36:02,199 --> 01:36:05,710
vuole che muoia ma lui vuole che tu lo faccia

1136
01:36:04,690 --> 01:36:08,969
commettere l'omicidio

1137
01:36:05,710 --> 01:36:08,969
stai attento

1138
01:36:15,160 --> 01:36:30,140
[Musica]

1139
01:36:26,500 --> 01:36:30,750
[Applausi]

1140
01:36:30,140 --> 01:36:37,220
[Musica]

1141
01:36:30,750 --> 01:36:40,320
[Applausi]

1142
01:36:37,220 --> 01:36:47,310
dov'è Alex Valley, non vediamo l'ora di andarci

1143
01:36:40,320 --> 01:36:50,400
perdere qui, anche lui organizza una grande festa

1144
01:36:47,310 --> 01:36:52,800
male mi manca cosa hai intenzione di fare

1145
01:36:50,400 --> 01:36:57,050
restate qui e aspettatelo tutto

1146
01:36:52,800 --> 01:37:00,810
sera è quello che vogliono che tu faccia

1147
01:36:57,050 --> 01:37:03,440
ovviamente la mia umiliazione sarà essere loro

1148
01:37:00,810 --> 01:37:06,520
intrattenimento allora intratteniamoli

1149
01:37:03,440 --> 01:37:51,380
il nostro tutto

1150
01:37:06,520 --> 01:37:59,480
[Musica]

1151
01:37:51,380 --> 01:38:04,770
[Applausi]

1152
01:37:59,480 --> 01:38:10,700
la principessa 22 fa schifo per la fortuna

1153
01:38:04,770 --> 01:38:20,660
Barbara, è mio marito

1154
01:38:10,700 --> 01:38:35,550
si ricordò chi lo disse alla corte

1155
01:38:20,660 --> 01:38:38,460
corte un buffone di corte ha creato ciò che farà

1156
01:38:35,550 --> 01:38:42,600
rovina il tessuto della tua reputazione, Alex

1157
01:38:38,460 --> 01:38:44,190
toglimi le mani di dosso, NON sono mia moglie

1158
01:38:42,600 --> 01:38:48,620
è il mio compleanno

1159
01:38:44,190 --> 01:38:50,190
lasciami divertire e rovini la mia sorpresa

1160
01:38:48,620 --> 01:38:56,050
buon compleanno

1161
01:38:50,190 --> 01:38:59,159
Voglio sentire buon compleanno

1162
01:38:56,050 --> 01:38:59,159
[Applausi]

1163
01:39:04,989 --> 01:39:14,260
Lo porterò fuori di qui

1164
01:39:07,320 --> 01:39:16,090
[Musica]

1165
01:39:14,260 --> 01:39:36,260
[Risate]

1166
01:39:16,090 --> 01:39:39,219
tesoro, dormo con lei, pensi che lo sia

1167
01:39:36,260 --> 01:39:39,219
freddo in Danimarca

1168
01:39:51,370 --> 01:40:01,870
[Risate]

1169
01:39:53,910 --> 01:40:03,890
[Musica]

1170
01:40:01,870 --> 01:40:07,600
ecco alcune scene del successivo

1171
01:40:03,890 --> 01:40:07,600
episodio della povera ragazzina ricca

1172
01:40:10,820 --> 01:40:16,040
sei stata una brava ragazza, vero?

1173
01:40:13,430 --> 01:40:19,200
nessuno sembra pensarla così

1174
01:40:16,040 --> 01:40:20,820
ma anche se lo avessi avuto, avrebbe importanza

1175
01:40:19,200 --> 01:40:25,700
stato il grande

1176
01:40:20,820 --> 01:40:25,700
Tiana cualquier fa una bella differenza

1177
01:40:29,050 --> 01:41:50,570
[Musica]

1178
01:41:47,480 --> 01:41:50,570
[Applausi]

1179
01:41:56,520 --> 01:42:07,340
[Musica]

1180
01:42:11,740 --> 01:42:16,960
sei stata una brava ragazza, vero?

1181
01:42:14,350 --> 01:42:20,090
nessuno sembra pensarla così

1182
01:42:16,960 --> 01:42:26,290
ma anche se lo avessi, sarebbe importante che l'abbia fatto

1183
01:42:20,090 --> 01:42:26,290
stata la grande uguaglianza Giana Cathy

1184
01:42:30,720 --> 01:42:35,020
[Musica]

1185
01:42:38,300 --> 01:42:46,690
è stata la fortuna per la doccia

1186
01:42:42,590 --> 01:42:53,970
era la porta più comoda

1187
01:42:46,690 --> 01:42:53,970
Ho trovato un bambino da un milione di dollari in una banconota da cinque

1188
01:42:56,670 --> 01:43:08,890
continuò per un'ora circa a

1189
01:43:05,770 --> 01:43:13,090
bambino da un milione di dollari in a

1190
01:43:08,890 --> 01:43:20,160
un negozio da cinque e dieci centesimi, stava raccontando

1191
01:43:13,090 --> 01:43:25,450
Cina e quando ha fatto quegli occhi I

1192
01:43:20,160 --> 01:43:27,780
ho continuato a comprare la Cina finché la folla non si è sentita bene

1193
01:43:25,450 --> 01:43:27,780
uno

1194
01:43:28,440 --> 01:43:33,840
per inciso, se dovessi imbatterti in a

1195
01:43:31,840 --> 01:43:38,560
doccia

1196
01:43:33,840 --> 01:43:42,639
entra nella porta del mio cottage e

1197
01:43:38,560 --> 01:43:45,120
incontra il bambino da un milione di dollari del

1198
01:43:42,639 --> 01:44:03,900
cinque intensi e stellati

1199
01:43:45,120 --> 01:44:13,840
[Musica]

1200
01:44:03,900 --> 01:44:16,810
la pioggia è continuata per un'ora circa a

1201
01:44:13,840 --> 01:44:21,190
bambino da un milione di dollari in a

1202
01:44:16,810 --> 01:44:25,120
vendeva un negozio da cinque e dieci centesimi

1203
01:44:21,190 --> 01:44:31,520
Cina e quando li ha realizzati

1204
01:44:25,120 --> 01:44:31,520
[Musica]

1205
01:44:37,949 --> 01:44:46,969
se puoi correre a farti una doccia

1206
01:44:42,380 --> 01:44:46,969
entra dalla porta del mio cottage

1207
01:44:48,119 --> 01:44:52,439
il mio bambino da un milione di dollari

1208
01:44:55,060 --> 01:44:59,469
[Musica]

1209
01:44:59,560 --> 01:45:03,650
da Million Dollar Baby - povero piccolo

1210
01:45:02,000 --> 01:45:06,440
ragazza ricca, stai dando uno spettacolo

1211
01:45:03,650 --> 01:45:08,480
te stesso e ora non ti accontenti di ciò

1212
01:45:06,440 --> 01:45:09,530
stai rompendo un matrimonio, papà

1213
01:45:08,480 --> 01:45:11,239
non lo conosco

1214
01:45:09,530 --> 01:45:12,980
Io e Barbara ci sposeremo

1215
01:45:11,239 --> 01:45:13,820
con o senza il tuo permesso, questo è

1216
01:45:12,980 --> 01:45:16,520
ricatto

1217
01:45:13,820 --> 01:45:19,460
immediatamente riceverai una dote di

1218
01:45:16,520 --> 01:45:21,860
1 milione di dollari più consistente

1219
01:45:19,460 --> 01:45:24,920
indennità annuale un'indennità annuale

1220
01:45:21,860 --> 01:45:26,929
indennità per cosa assicurare il suo bene

1221
01:45:24,920 --> 01:45:28,280
comportamento gli concedo tanto un mese e

1222
01:45:26,929 --> 01:45:30,860
cosa mi concede un mese così tanto?

1223
01:45:28,280 --> 01:45:32,210
amore per i soldi, amore per i soldi

1224
01:45:30,860 --> 01:45:34,250
per amore è umiliante

1225
01:45:32,210 --> 01:45:37,219
sembra che non lo trovi, è a

1226
01:45:34,250 --> 01:45:38,960
il progetto per il fallimento lo è già

1227
01:45:37,219 --> 01:45:41,360
la spesa sconsiderata non ha pensato di fermarsi

1228
01:45:38,960 --> 01:45:44,090
il marito Barbara o un uomo su a

1229
01:45:41,360 --> 01:45:45,500
fermo non sono solo i soldi e

1230
01:45:44,090 --> 01:45:49,719
saprai che è il bere

1231
01:45:45,500 --> 01:45:55,090
gioco d'azzardo e così dicono le donne I

1232
01:45:49,719 --> 01:45:58,300
voglio che questo matrimonio con la principessa mi lasci

1233
01:45:55,090 --> 01:45:58,300
non posso davvero

1234
01:45:59,480 --> 01:46:05,670
e ti avverto quando si tratta del tuo

1235
01:46:02,220 --> 01:46:07,110
matrimonio Alex vuole che tu muoia ma lui

1236
01:46:05,670 --> 01:46:26,580
vuole che tu commetta l'omicidio

1237
01:46:07,110 --> 01:46:28,910
stai attento tesoro, ho portato il sonno migliore

1238
01:46:26,580 --> 01:46:28,910
con lei

1239
01:46:35,730 --> 01:46:39,390
[Risate]

1240
01:47:07,750 --> 01:47:14,960
che diavolo non è vero? Ero seduto

1241
01:47:13,280 --> 01:47:18,410
qui mi chiedo quali siano le tue prime parole

1242
01:47:14,960 --> 01:47:18,820
sarebbe stata una scelta tra "Amo".

1243
01:47:18,410 --> 01:47:22,010
tu

1244
01:47:18,820 --> 01:47:28,760
cosa diavolo è successo?

1245
01:47:22,010 --> 01:47:33,230
Immagino che scrivano tutti i giornali a New

1246
01:47:28,760 --> 01:47:33,890
York ti sta prendendo in giro, vuoi tu o

1247
01:47:33,230 --> 01:47:40,450
non lo farai

1248
01:47:33,890 --> 01:47:40,450
divorzio dalle 8 alle 5 per il divorzio

1249
01:47:41,620 --> 01:47:46,870
con la tua fortuna perderesti

1250
01:47:48,620 --> 01:47:55,040
i fiori hanno catturato il conte e Alex

1251
01:47:52,220 --> 01:47:58,340
mi ha mandato questa collana ed è arrivato il conto

1252
01:47:55,040 --> 01:48:01,130
la settimana scorsa Oh che diavolo

1253
01:47:58,340 --> 01:48:04,240
guarda la tua lingua guarda la mia lingua

1254
01:48:01,130 --> 01:48:09,890
papà, mi dici di stare attento alla mia lingua

1255
01:48:04,240 --> 01:48:12,770
perché non mi stringi e basta, stai arrivando

1256
01:48:09,890 --> 01:48:15,140
tornare a New York con me e Irene no

1257
01:48:12,770 --> 01:48:17,480
Assumerò delle guardie del corpo per portarti lì

1258
01:48:15,140 --> 01:48:19,400
Barbara, se devo, li pagherò e basta

1259
01:48:17,480 --> 01:48:22,730
di più per tenerti lontano da me

1260
01:48:19,400 --> 01:48:25,460
non puoi andare avanti così per tutta la corte

1261
01:48:22,730 --> 01:48:30,250
impedire agli avvocati innamorati è suo

1262
01:48:25,460 --> 01:48:32,720
vanità e la tua fortuna oh grazie io

1263
01:48:30,250 --> 01:48:38,900
apprezzare il pensiero che potesse amarmi

1264
01:48:32,720 --> 01:48:42,830
perché io sono la tua Barbara, torna indietro

1265
01:48:38,900 --> 01:48:45,640
a New York farò una comparsa

1266
01:48:42,830 --> 01:48:45,640
renderti orgoglioso

1267
01:49:02,929 --> 01:49:05,619
uomo

1268
01:49:09,680 --> 01:49:18,539
[Musica]

1269
01:49:23,600 --> 01:49:28,680
rose rosse su una barca

1270
01:49:25,950 --> 01:49:30,770
Oh eri solo qui con me loro

1271
01:49:28,680 --> 01:49:34,790
bellezza

1272
01:49:30,770 --> 01:49:39,700
quanto è più grande per quella bellezza il mio sogno

1273
01:49:34,790 --> 01:49:39,700
per ispirare finire ancora

1274
01:49:40,810 --> 01:49:45,130
siamo noi

1275
01:49:42,340 --> 01:49:50,860
[Musica]

1276
01:49:45,130 --> 01:49:54,010
non mi amavi davvero, vero Rosie?

1277
01:49:50,860 --> 01:49:59,469
ha organizzato tutto mia sorella che sempre

1278
01:49:54,010 --> 01:50:01,210
volevo il miglior poliziotto che pensavi che fossi

1279
01:49:59,469 --> 01:50:03,910
il migliore

1280
01:50:01,210 --> 01:50:25,380
[Musica]

1281
01:50:03,910 --> 01:50:27,670
Penso che tu abbia bisogno di un po' di tranquillità, Barbara

1282
01:50:25,380 --> 01:50:31,530
saresti il benvenuto, ovviamente, se venissi

1283
01:50:27,670 --> 01:50:34,840
e resta con noi a Denver nel nostro castello

1284
01:50:31,530 --> 01:50:39,130
chi siamo noi, io e mio fratello siamo

1285
01:50:34,840 --> 01:50:41,440
agricoltori agricoltori sì, siamo cinque o 16.000

1286
01:50:39,130 --> 01:50:44,740
acri produciamo il miglior burro di latte e

1287
01:50:41,440 --> 01:50:46,840
bacon in Danimarca, conosci la mia famiglia

1288
01:50:44,740 --> 01:50:49,690
che è danese di origine tedesca

1289
01:50:46,840 --> 01:50:51,930
sono sempre state persone semplici, forse Cowens

1290
01:50:49,690 --> 01:50:54,400
ma non sono affatto grandiosi

1291
01:50:51,930 --> 01:50:57,010
è vero, viviamo in un castello ma

1292
01:50:54,400 --> 01:50:59,920
non è un castello da favola è solo a

1293
01:50:57,010 --> 01:51:03,640
casa grande e confortevole, pareti spesse grandi

1294
01:50:59,920 --> 01:51:06,810
caminetti stanze calde saresti così

1295
01:51:03,640 --> 01:51:09,880
benvenuto, sembra paradisiaco

1296
01:51:06,810 --> 01:51:15,280
ma voglio andare a New York per un po'

1297
01:51:09,880 --> 01:51:17,740
e poi dopo non ne sono sicuro, Alexis

1298
01:51:15,280 --> 01:51:21,520
è andato in India per l'inverno

1299
01:51:17,740 --> 01:51:27,310
giocare a polo ma non credo che mi iscriverò

1300
01:51:21,520 --> 01:51:29,560
lui padre, sai, penso che tu faccia a

1301
01:51:27,310 --> 01:51:34,510
un piccolo armadio che guarda un po'

1302
01:51:29,560 --> 01:51:38,410
dopo aver protetto e lo prometto

1303
01:51:34,510 --> 01:51:44,090
ogni volta che sarai con me lo farò sempre

1304
01:51:38,410 --> 01:51:58,909
prenditi cura di te e proteggiti sempre

1305
01:51:44,090 --> 01:51:58,909
[Musica]

1306
01:52:01,020 --> 01:52:04,189
[Musica]

1307
01:52:06,469 --> 01:52:09,469
ba-ba-ba-ba

1308
01:52:09,870 --> 01:52:41,859
[Musica]

1309
01:52:42,290 --> 01:52:58,760
Te l'avevo detto anche di restare al mio livello o

1310
01:52:56,600 --> 01:53:00,320
resta indietro, non andare al galoppo

1311
01:52:58,760 --> 01:53:02,030
avanti per tutta la campagna così

1312
01:53:00,320 --> 01:53:04,190
smettila di dare ordini non siamo nel

1313
01:53:02,030 --> 01:53:08,660
Dovrebbe essere la cavalleria prussiana

1314
01:53:04,190 --> 01:53:10,040
divertirci, ricordare sì insieme come si può

1315
01:53:08,660 --> 01:53:11,980
andiamo a cavalcare insieme, andiamo a cavalcare

1316
01:53:10,040 --> 01:53:16,070
insieme da ora in poi

1317
01:53:11,980 --> 01:53:19,550
inoltre sono stanco di guardarti

1318
01:53:16,070 --> 01:53:22,640
i cavalli ti stanno sempre dietro la faccia

1319
01:53:19,550 --> 01:53:29,540
è molto più carino nel caso non lo sapessi

1320
01:53:22,640 --> 01:53:33,200
grazie mille, ci deve essere ordine

1321
01:53:29,540 --> 01:53:36,380
e unità nella relazione che dice

1322
01:53:33,200 --> 01:53:41,000
abbiamo una relazione dopo tutto questo

1323
01:53:36,380 --> 01:53:45,680
mesi insieme faccio non so cosa

1324
01:53:41,000 --> 01:53:49,910
lo è ma lo so anche come orizzontale

1325
01:53:45,680 --> 01:53:58,040
deve essere presente l'uno o l'altro pilota

1326
01:53:49,910 --> 01:54:04,640
carica anche se in semifinale i cavalli sono molto

1327
01:53:58,040 --> 01:54:07,960
bello anche se in mente niente su

1328
01:54:04,640 --> 01:54:07,960
la terra potrebbe essere bella quanto te

1329
01:54:12,090 --> 01:54:17,230
e

1330
01:54:14,119 --> 01:54:20,120
perché sei così bella

1331
01:54:17,230 --> 01:54:22,480
Mi piacerebbe sentire di averne il controllo totale

1332
01:54:20,120 --> 01:54:22,480
esso

1333
01:54:22,710 --> 01:54:26,150
che non è quel potere

1334
01:54:28,230 --> 01:54:33,600
mi emoziona sentirmi così, lo sai

1335
01:54:31,900 --> 01:54:49,159
questo

1336
01:54:33,600 --> 01:54:51,350
[Musica]

1337
01:54:49,159 --> 01:54:52,550
beh la grande novità di oggi è barbara

1338
01:54:51,350 --> 01:54:54,980
Hutton sta attraversando il paese insieme a lei

1339
01:54:52,550 --> 01:54:56,420
possedere il proprio treno privato avendo il Curley Hut

1340
01:54:54,980 --> 01:54:58,310
tornò in America per divorziare da lei

1341
01:54:56,420 --> 01:55:00,230
principe, sta per sposare un conte o un

1342
01:54:58,310 --> 01:55:01,760
Duke o qualcosa del genere e lanciati per prendere

1343
01:55:00,230 --> 01:55:03,199
eccitata e criticandola come se

1344
01:55:01,760 --> 01:55:05,090
è una tutela del popolo, è lei

1345
01:55:03,199 --> 01:55:06,620
soldi è la sua vita che deve pagare a

1346
01:55:05,090 --> 01:55:08,239
un'enorme quantità di tasse per i nostri

1347
01:55:06,620 --> 01:55:09,380
governo, lei merita qualche diritto

1348
01:55:08,239 --> 01:55:10,880
la segnalazione è stata effettuata da

1349
01:55:09,380 --> 01:55:12,679
acquisti da cinque e dieci centesimi quindi nessuno

1350
01:55:10,880 --> 01:55:13,429
è rimasta bloccata molto, quindi se vuole

1351
01:55:12,679 --> 01:55:14,989
riprendere con gli Stati Uniti

1352
01:55:13,429 --> 01:55:18,280
il governo si è fermato e la finanza è andata bene

1353
01:55:14,989 --> 01:55:18,280
L'Europa sono affari suoi

1354
01:55:23,499 --> 01:55:45,280
Te l'avevo detto che non avevo fame

1355
01:55:34,389 --> 01:55:47,739
sarebbe una perdita di tempo Barbara

1356
01:55:45,280 --> 01:55:59,519
non fare conferenze, non ho fame, punto, prendi

1357
01:55:47,739 --> 01:56:06,729
via, per favore, Barbara, sono Alexis

1358
01:55:59,519 --> 01:56:09,539
in che Tiki è stato ucciso in un

1359
01:56:06,729 --> 01:56:09,539
incidente automobilistico

1360
01:56:14,970 --> 01:56:20,499
[Musica]

1361
01:56:35,690 --> 01:56:38,770
[Applausi]

1362
01:56:39,870 --> 01:56:44,620
questa è più di una semplice partita di tennis

1363
01:56:42,430 --> 01:56:48,090
è ridicolo che abbia tre mesi

1364
01:56:44,620 --> 01:56:51,250
incinta, non dovrebbe giocare a tennis

1365
01:56:48,090 --> 01:56:52,840
Barbara è felice, per l'amor di Dio e delle donne

1366
01:56:51,250 --> 01:56:55,690
non rimanere più impacchettato per il

1367
01:56:52,840 --> 01:57:01,860
durata guarda avanti ragazza

1368
01:56:55,690 --> 01:57:01,860
la corte non ha alcuna possibilità di risolvere la melanzana

1369
01:57:16,800 --> 01:57:23,850
eri molto bello in campo, questo

1370
01:57:19,240 --> 01:57:23,850
pomeriggio lo pensavano tutti

1371
01:57:24,380 --> 01:57:34,360
tutte le donne erano gelose

1372
01:57:29,530 --> 01:57:37,840
anche alcuni uomini, credo, vengano qui

1373
01:57:34,360 --> 01:57:41,320
[Musica]

1374
01:57:37,840 --> 01:57:45,080
questo segno do gli ordini

1375
01:57:41,320 --> 01:57:51,430
ricorda che è successo prima che ci sposassimo

1376
01:57:45,080 --> 01:57:51,430
tesoro, quello era allora, adesso e per sempre

1377
01:57:52,960 --> 01:58:01,250
non farlo più Barbara prova a dare

1378
01:57:58,070 --> 01:58:04,580
ordini in cattivi ordini cosa sei

1379
01:58:01,250 --> 01:58:09,320
parlando di questo non siamo male

1380
01:58:04,580 --> 01:58:12,729
fa male al Fair Play, tesoro

1381
01:58:09,320 --> 01:58:12,729
[Musica]

1382
01:58:14,309 --> 01:58:22,180
potresti vincere sul campo da tennis nel letto I

1383
01:58:19,260 --> 01:58:36,319
vincere

1384
01:58:22,180 --> 01:58:36,319
[Musica]

1385
01:58:45,150 --> 01:58:55,810
uccideremo nostro figlio, tu sei

1386
01:58:48,430 --> 01:58:57,960
morendo di fame ti muori di fame

1387
01:58:55,810 --> 01:58:57,960
morte

1388
01:59:19,630 --> 01:59:33,160
[Musica]

1389
01:59:30,610 --> 01:59:35,030
sulla lista dei pericoli quanto è grave dottore

1390
01:59:33,160 --> 01:59:38,410
dottore, è vero che lo farai

1391
01:59:35,030 --> 01:59:38,410
eseguire l'operazione

1392
01:59:39,000 --> 01:59:49,249
[Musica]

1393
01:59:51,570 --> 01:59:57,790
Darbula, puoi sentirmi?

1394
01:59:56,440 --> 02:00:01,090
[Musica]

1395
01:59:57,790 --> 02:00:04,450
qui non sei ancora morto, ne avremo uno

1396
02:00:01,090 --> 02:00:08,790
suona Barbara ma devi aiutarlo

1397
02:00:04,450 --> 02:00:08,790
cosa ha fatto per farmi odiare?

1398
02:00:12,400 --> 02:00:16,160
[Musica]

1399
02:00:19,240 --> 02:00:26,609
[Musica]

1400
02:00:43,330 --> 02:00:49,970
[Musica]

1401
02:00:56,820 --> 02:01:02,160
il contatore ha rotto un vaso sanguigno

1402
02:00:59,060 --> 02:01:04,770
abbiamo dovuto rimuoverle una ovaia ma

1403
02:01:02,160 --> 02:01:07,839
hai un figlio e la contessa sta bene

1404
02:01:04,770 --> 02:01:07,839
[Musica]

1405
02:01:12,290 --> 02:01:18,270
è così bello che lo chiameremo

1406
02:01:16,140 --> 02:01:26,520
lui Lance almeno ha ereditato il tuo

1407
02:01:18,270 --> 02:01:30,260
fortuna e non le tue orecchie, grazie dannazione

1408
02:01:26,520 --> 02:01:30,260
beh, è meglio che tu ci abbia spaventato a morte eh

1409
02:01:34,250 --> 02:01:47,160
allora sarà il nipote più bello

1410
02:01:37,200 --> 02:01:49,980
lo zio ha mai saputo cosa non voglio

1411
02:01:47,160 --> 02:01:50,580
se hai mai toccato questo ragazzo è questo

1412
02:01:49,980 --> 02:01:54,060
capito

1413
02:01:50,580 --> 02:01:57,000
Corte, cosa stai dicendo che non voglio

1414
02:01:54,060 --> 02:02:01,430
Jimmy o qualcuno dei suoi amici si è mai toccato

1415
02:01:57,000 --> 02:02:04,050
figlio mio, sei fuori di testa?

1416
02:02:01,430 --> 02:02:06,870
Jimmy non è solo uno della mia famiglia

1417
02:02:04,050 --> 02:02:09,840
il mio preferito Lance non è tuo figlio

1418
02:02:06,870 --> 02:02:12,150
è nostro e Jimmy può tenere con noi nostro figlio

1419
02:02:09,840 --> 02:02:14,550
la nostra casa ogni volta che lo desidera e la mia

1420
02:02:12,150 --> 02:02:17,120
affari Barbara, vengono i tuoi cugini

1421
02:02:14,550 --> 02:02:17,120
prima del mio

1422
02:02:21,550 --> 02:02:29,430
beh, potrei essere una regina, ma almeno io

1423
02:02:23,560 --> 02:02:37,330
mi sono guadagnato il titolo, come puoi crederci?

1424
02:02:29,430 --> 02:02:39,390
Jimmy è mio marito, ho un figlio, no

1425
02:02:37,330 --> 02:02:44,820
rovinarlo

1426
02:02:39,390 --> 02:02:44,820
per favore, non ti contagiare, lo sai

1427
02:03:15,480 --> 02:03:41,100
[Musica]

1428
02:03:52,310 --> 02:03:56,330
questo va bene per te

1429
02:03:59,670 --> 02:04:10,469
[Musica]

1430
02:04:01,559 --> 02:04:15,989
oh mio Dio, cos'è?

1431
02:04:10,469 --> 02:04:18,690
fammi vedere la cara contessa di cui ho letto

1432
02:04:15,989 --> 02:04:21,059
hai un figlio adorabile adesso

1433
02:04:18,690 --> 02:04:23,250
non farti prendere dal panico, per favore assicurati di farlo

1434
02:04:21,059 --> 02:04:28,469
portare una grande quantità di denaro nell'usato

1435
02:04:23,250 --> 02:04:30,090
banconote ma l'importo riscontrato

1436
02:04:28,469 --> 02:04:32,969
fabbrica potresti non accettare questa minaccia

1437
02:04:30,090 --> 02:04:35,670
sul serio faccio quello che è successo al colonnello

1438
02:04:32,969 --> 02:04:37,920
Lindbergh, figliolo, è molto fresco nella mia mente

1439
02:04:35,670 --> 02:04:43,050
hai letto il pezzo stamattina in

1440
02:04:37,920 --> 02:04:45,090
la posta mentre Bruno Hauptmann attende la morte

1441
02:04:43,050 --> 02:04:47,400
per il rapimento e l'omicidio del colonnello

1442
02:04:45,090 --> 02:04:48,900
Lindbergh figlio di persone benestanti ovunque

1443
02:04:47,400 --> 02:04:51,119
il mondo è preoccupato che ciò accada

1444
02:04:48,900 --> 02:04:54,150
essere una nuova ondata di rapimenti imitatori

1445
02:04:51,119 --> 02:04:57,389
credimi, prendo la cosa molto sul serio

1446
02:04:54,150 --> 02:05:00,059
ciò che l'ispettore intende Barbara è questo

1447
02:04:57,389 --> 02:05:04,110
la richiesta è ridicolmente vaga per l'uomo

1448
02:05:00,059 --> 02:05:06,179
può essere comunque squilibrato e irrazionale

1449
02:05:04,110 --> 02:05:10,409
è una responsabilità di un uomo, quindi lascia fare

1450
02:05:06,179 --> 02:05:13,380
noi e per favore smettila di reagire in modo eccessivo, smettila

1451
02:05:10,409 --> 02:05:14,940
trattandomi come un bambino, lo sai molto

1452
02:05:13,380 --> 02:05:16,440
beh ogni volta che la sorella Latimer prende

1453
02:05:14,940 --> 02:05:18,150
Lanciati a fare una passeggiata da cui è circondato

1454
02:05:16,440 --> 02:05:20,789
fotografi e giornalisti

1455
02:05:18,150 --> 02:05:23,130
registrare ogni momento non è sicuro

1456
02:05:20,789 --> 02:05:24,150
qui adesso voglio un posto dove loro non possono

1457
02:05:23,130 --> 02:05:30,860
prendilo, Lancia

1458
02:05:24,150 --> 02:05:30,860
Barbara, voglio che si trovi un posto adesso

1459
02:05:31,420 --> 02:05:36,440
immagina 12 acri e mezzo

1460
02:05:34,670 --> 02:05:38,869
la seconda residenza privata più grande di

1461
02:05:36,440 --> 02:05:42,139
A Londra solo Buckingham Palace è più grande

1462
02:05:38,869 --> 02:05:44,270
La chiamerò così Winfield House

1463
02:05:42,139 --> 02:05:47,449
Io e il nonno vogliamo che il lavoro inizi

1464
02:05:44,270 --> 02:05:52,159
immediatamente sulla sicurezza antiproiettile

1465
02:05:47,449 --> 02:06:01,670
finestre cancelli in acciaio allarmi guardie che voglio

1466
02:05:52,159 --> 02:06:03,460
questo luogo inespugnabile, Corte, posso parlare

1467
02:06:01,670 --> 02:06:13,880
a te, per favore

1468
02:06:03,460 --> 02:06:16,190
hai visto questi sì, lo so

1469
02:06:13,880 --> 02:06:18,710
speso più dei piani ma è comunque

1470
02:06:16,190 --> 02:06:20,480
entro limiti ragionevoli e duecentocinquanta

1471
02:06:18,710 --> 02:06:23,630
migliaia di dollari sono andati alla cauzione

1472
02:06:20,480 --> 02:06:25,190
sistema per chiedere non la sicurezza

1473
02:06:23,630 --> 02:06:27,920
sistema di cui sto parlando

1474
02:06:25,190 --> 02:06:29,690
è per la sicurezza di Lance che ne abbiamo spesi quattro

1475
02:06:27,920 --> 02:06:32,780
e mezzo milione di dollari

1476
02:06:29,690 --> 02:06:36,800
con lui lo chiami Riza Barbara I

1477
02:06:32,780 --> 02:06:39,079
adoro il modo in cui spendiamo cinquantamila

1478
02:06:36,800 --> 02:06:41,270
alla tua festa di compleanno inizia a parlare

1479
02:06:39,079 --> 02:06:44,900
quasi come una donna sana e pratica quando

1480
02:06:41,270 --> 02:06:47,270
all'improvviso ti va bene perché

1481
02:06:44,900 --> 02:06:50,540
rispetto alla follia della maggior parte di ciò

1482
02:06:47,270 --> 02:06:54,260
hai fatto con i tuoi soldi sì, cosa noi

1483
02:06:50,540 --> 02:06:59,389
spendere per la nostra casa è entro limiti ragionevoli, vedi

1484
02:06:54,260 --> 02:07:04,310
questo dietro questo muro è solido

1485
02:06:59,389 --> 02:07:05,360
mattone è vero, durerà e cioè

1486
02:07:04,310 --> 02:07:06,920
più di quanto si possa dire per quasi

1487
02:07:05,360 --> 02:07:13,179
qualsiasi altra cosa tu abbia fatto nella tua vita

1488
02:07:06,920 --> 02:07:17,929
finora se la tua vita o con i tuoi soldi

1489
02:07:13,179 --> 02:07:19,730
Sono il maestro, smettila di criticare, lasciamelo fare

1490
02:07:17,929 --> 02:07:22,239
finire il lavoro nel modo in cui ho detto che deve farlo

1491
02:07:19,730 --> 02:07:22,239
essere fatto

1492
02:07:34,340 --> 02:07:37,840
[Musica]

1493
02:07:39,369 --> 02:07:46,760
Ti amo

1494
02:07:43,060 --> 02:07:50,169
non importa cosa succede

1495
02:07:46,760 --> 02:07:50,169
[Musica]

1496
02:08:03,950 --> 02:08:21,980
Trovo che sia la migliore scusa dell'Accordo

1497
02:08:21,050 --> 02:08:26,180
scala mobile

1498
02:08:21,980 --> 02:08:31,400
è così bello rivederti, non importa

1499
02:08:26,180 --> 02:08:33,920
bene, posso presentarvi Darwin dal

1500
02:08:31,400 --> 02:08:35,570
contessa revenant oh è un piacere e

1501
02:08:33,920 --> 02:08:38,360
un onore incontrare uno dei più grandi

1502
02:08:35,570 --> 02:08:39,740
tennisti nuovo mondo è un piacere

1503
02:08:38,360 --> 02:08:44,600
e un onore incontrarne uno dei più

1504
02:08:39,740 --> 02:08:46,390
donna famosa nel mondo attraverso lei

1505
02:08:44,600 --> 02:08:49,130
la fama difficilmente è all'altezza del suo aspetto

1506
02:08:46,390 --> 02:08:52,790
mentre il tuo aspetto è più che all'altezza

1507
02:08:49,130 --> 02:08:55,780
il tuo dito il più grazioso ritorno

1508
02:08:52,790 --> 02:08:59,330
Ho già ricevuto l'onore fuori dal campo

1509
02:08:55,780 --> 02:09:02,090
vuoi giocare a tennis Gottfried o

1510
02:08:59,330 --> 02:09:04,130
flirta con mia moglie se dici di giocare

1511
02:09:02,090 --> 02:09:06,730
barone del tennis von Kramm Non lo farò mai

1512
02:09:04,130 --> 02:09:06,730
perdonarti

1513
02:09:11,820 --> 02:09:58,480
conduce da un gioco pieno zeppo è fantastico

1514
02:09:54,790 --> 02:10:03,340
scatto oh, pensavo fosse meraviglioso

1515
02:09:58,480 --> 02:10:07,770
partita e crimine divertente non è stato un brutto tennis

1516
02:10:03,340 --> 02:10:10,180
player cioè quello che pensavo fosse l'unico

1517
02:10:07,770 --> 02:10:12,820
è per questo che ho esultato così forte ma

1518
02:10:10,180 --> 02:10:15,280
sei un americano che il popolo si aspetta

1519
02:10:12,820 --> 02:10:18,250
a fare il root per i bug per il lavoro che farà

1520
02:10:15,280 --> 02:10:20,830
essere sui giornali sai cosa accadrà

1521
02:10:18,250 --> 02:10:21,340
infatti tutti tifano per il movimento tranne

1522
02:10:20,830 --> 02:10:23,650
tu

1523
02:10:21,340 --> 02:10:25,750
Pensavo che il ballo di fine anno divertente fosse un tuo amico

1524
02:10:23,650 --> 02:10:29,260
non così vicino come sembrerebbe

1525
02:10:25,750 --> 02:10:32,200
tuoi gli occhi della corte mondiale I

1526
02:10:29,260 --> 02:10:34,390
credi che saresti geloso se conoscessi Dio

1527
02:10:32,200 --> 02:10:36,450
cibo così come faccio io, ma no

1528
02:10:34,390 --> 02:10:39,460
pochi motivi per essere gelosi

1529
02:10:36,450 --> 02:10:42,740
la donna tollerante sei tu, lo faremo

1530
02:10:39,460 --> 02:10:45,650
dire certe eccentricità

1531
02:10:42,740 --> 02:10:49,940
era un po' [ __ ] non è proprio così

1532
02:10:45,650 --> 02:10:52,760
poco riguardo a cosa sei stato oggi

1533
02:10:49,940 --> 02:10:57,520
il cibo è una perdita che sai che lo farai

1534
02:10:52,760 --> 02:10:57,520
vedi, è una delle perdite della natura

1535
02:11:16,400 --> 02:11:22,790
- tre stupide mamme

1536
02:11:43,470 --> 02:11:46,680
andiamo

1537
02:11:47,730 --> 02:11:52,900
hai chiamato la signora, sì, William, c'era un

1538
02:11:50,830 --> 02:11:53,590
cavo che mi è arrivato ieri cosa

1539
02:11:52,900 --> 02:11:56,680
gli è successo

1540
02:11:53,590 --> 02:11:58,750
oh sì, signora, sono venuto a cercarti

1541
02:11:56,680 --> 02:12:02,710
portalo qui nella stanza dei bambini e conta

1542
02:11:58,750 --> 02:12:03,040
Il reverendo è qui, mia signora, e lui ha preso

1543
02:12:02,710 --> 02:12:05,590
esso

1544
02:12:03,040 --> 02:12:17,260
sì, signora, sì, beh, grazie, grazie

1545
02:12:05,590 --> 02:12:38,070
milady, andrò, sì, oh cavolo

1546
02:12:17,260 --> 02:12:38,070
sì, il tifo

1547
02:12:47,280 --> 02:12:53,889
non dovremo mai interrompermi, il cavo era

1548
02:12:50,829 --> 02:12:56,739
mi ha mandato gli attaccanti della Woolworth a New

1549
02:12:53,889 --> 02:12:57,939
York hanno chiesto il tuo intervento

1550
02:12:56,739 --> 02:13:00,280
chiedendo il mio aiuto

1551
02:12:57,939 --> 02:13:00,939
sprecare quel tempo e il tuo è per questo

1552
02:13:00,280 --> 02:13:06,309
sono io a decidere

1553
02:13:00,939 --> 02:13:09,939
Oh Corte, c'erano persone che si ribellavano

1554
02:13:06,309 --> 02:13:12,429
i lavoratori feriti hanno perso il lavoro

1555
02:13:09,939 --> 02:13:14,229
chiedendo il mio aiuto e cosa sei

1556
02:13:12,429 --> 02:13:17,409
dovresti volare grazie alla tua magia

1557
02:13:14,229 --> 02:13:18,789
tappeto sventola la tua bacchetta magica scherzando

1558
02:13:17,409 --> 02:13:21,219
hai venduto la maggior parte delle tue azioni della Woolworths

1559
02:13:18,789 --> 02:13:23,139
comunque se non lo sanno

1560
02:13:21,219 --> 02:13:25,449
continuano a incolparmi per il loro basso salario e

1561
02:13:23,139 --> 02:13:28,629
ora è ancora peggio, questo mi è stato inviato

1562
02:13:25,449 --> 02:13:31,570
Corteggiami, non hai alcun diritto come tuo

1563
02:13:28,629 --> 02:13:36,309
marito, ho tutto il diritto che tu sia fermo

1564
02:13:31,570 --> 02:13:37,989
vivendo nei secoli bui forse, ma io

1565
02:13:36,309 --> 02:13:40,059
penso che dovresti imparare ad apprezzare il

1566
02:13:37,989 --> 02:13:44,109
status che hai raggiunto grazie al tuo titolo

1567
02:13:40,059 --> 02:13:49,209
status sei la contessa come si legge

1568
02:13:44,109 --> 02:13:52,329
e amato a causa mia e a causa di

1569
02:13:49,209 --> 02:13:54,659
me puoi permetterti le lezioni di scherma

1570
02:13:52,329 --> 02:13:54,659
di nuovo

1571
02:14:04,970 --> 02:14:16,110
[Musica]

1572
02:14:19,660 --> 02:14:25,850
[Musica]

1573
02:14:31,280 --> 02:14:38,760
no, se fossi in te divorzierei da lui

1574
02:14:35,520 --> 02:14:43,340
incolpami, devo dimostrare loro che sono un

1575
02:14:38,760 --> 02:14:46,320
brava madre ma tu lo dimostri e sii tale

1576
02:14:43,340 --> 02:14:51,000
a volte sembrava che lo aspettassi

1577
02:14:46,320 --> 02:14:55,010
come tutta la notte prima del conteggio mio

1578
02:14:51,000 --> 02:14:58,170
padre che ricordi nella scuola materna

1579
02:14:55,010 --> 02:15:01,620
ricorda che ho aspettato che lo facesse

1580
02:14:58,170 --> 02:15:03,960
vieni e Lance non dovrà andare via

1581
02:15:01,620 --> 02:15:05,940
grazie a ciò avrà una madre

1582
02:15:03,960 --> 02:15:08,640
e un padre sotto lo stesso tetto

1583
02:15:05,940 --> 02:15:12,030
qualunque cosa devo fare qualunque cosa devo fare

1584
02:15:08,640 --> 02:15:14,300
considera la madre e il padre sotto lo stesso nome

1585
02:15:12,030 --> 02:15:14,300
tetto

1586
02:15:19,190 --> 02:15:22,720
[Musica]

1587
02:15:31,330 --> 02:15:36,199
ho dichiarato francamente la mia cittadinanza Khan

1588
02:15:34,130 --> 02:15:41,840
non ha senso oh assolutamente

1589
02:15:36,199 --> 02:15:44,750
è questa la tua idea Barbara, signor Turner, tu

1590
02:15:41,840 --> 02:15:48,800
sei un suddito britannico a cui rinunci

1591
02:15:44,750 --> 02:15:50,480
quel signor Needham quando mi hai sposato tu

1592
02:15:48,800 --> 02:15:53,800
divenne automaticamente cittadino di

1593
02:15:50,480 --> 02:15:55,550
Danimarca oltre alla mia cittadinanza statunitense

1594
02:15:53,800 --> 02:15:59,210
Ho sentito abbastanza

1595
02:15:55,550 --> 02:16:01,219
Barbara, per favore, signor. Kneedler, lo stimo

1596
02:15:59,210 --> 02:16:03,140
che ne risparmieresti quattrocento

1597
02:16:01,219 --> 02:16:06,650
migliaia di dollari l'anno in tasse

1598
02:16:03,140 --> 02:16:10,610
contessa rinunciando e perdendo il mio

1599
02:16:06,650 --> 02:16:13,390
patrimonio, i risparmi tecnologici sono accessori

1600
02:16:10,610 --> 02:16:17,050
alla questione principale che sono le terre

1601
02:16:13,390 --> 02:16:20,800
che dire delle terre che paghi attualmente?

1602
02:16:17,050 --> 02:16:24,380
$ 100.000 in tasse di residenza inglese e

1603
02:16:20,800 --> 02:16:26,330
$ 300.000 in imposte sul reddito americane sotto

1604
02:16:24,380 --> 02:16:29,210
l’attuale governo degli Stati Uniti

1605
02:16:26,330 --> 02:16:31,130
norme sull'imposta di successione sul tuo patrimonio

1606
02:16:29,210 --> 02:16:33,010
verrebbe ridotto di tanto

1607
02:16:31,130 --> 02:16:36,620
due terzi in caso di morte

1608
02:16:33,010 --> 02:16:40,610
anche tuo figlio con una frazione di cosa

1609
02:16:36,620 --> 02:16:42,830
che hai ereditato, è giusto - Lance una volta

1610
02:16:40,610 --> 02:16:47,030
rinunci alla cittadinanza americana

1611
02:16:42,830 --> 02:16:48,979
inizierai quindi a trasferire gradualmente

1612
02:16:47,030 --> 02:16:52,250
i tuoi fondi dagli Stati Uniti a

1613
02:16:48,979 --> 02:16:55,700
L'Inghilterra che risparmia le tasse e nel

1614
02:16:52,250 --> 02:16:56,870
in caso di tua morte il tuo patrimonio sarà

1615
02:16:55,700 --> 02:17:01,240
governato da ciò che è molto più ragionevole

1616
02:16:56,870 --> 02:17:05,269
leggi sull'imposta di successione della Danimarca Barbara

1617
02:17:01,240 --> 02:17:09,400
se non agisci adesso Lance sarà fortunato

1618
02:17:05,269 --> 02:17:09,400
se ottiene un terzo del tuo patrimonio

1619
02:17:11,200 --> 02:17:23,689
non essere contrattato ma ovviamente lo è

1620
02:17:15,519 --> 02:17:25,550
dipende da te, tesoro, se la tela

1621
02:17:23,689 --> 02:17:28,490
non suggerisci le sue proprietà come

1622
02:17:25,550 --> 02:17:32,210
tu malato diventerai soggetto al danese

1623
02:17:28,490 --> 02:17:35,960
legge e quindi sotto il controllo di

1624
02:17:32,210 --> 02:17:40,400
senza suo marito non si farà nulla

1625
02:17:35,960 --> 02:17:41,990
il suo consenso, sig. davvero la medicina, signore I

1626
02:17:40,400 --> 02:17:43,670
sono stati trattenuti dal sig. Frankland

1627
02:17:41,990 --> 02:17:49,120
Hutton per assicurarsi che nulla possa o

1628
02:17:43,670 --> 02:17:51,830
mai sarà fatto senza il suo consenso o

1629
02:17:49,120 --> 02:17:54,290
prima di accettare di firmare certi

1630
02:17:51,830 --> 02:17:57,830
le garanzie contano evallo qualora lei fosse d'accordo

1631
02:17:54,290 --> 02:18:01,130
per acquisire la cittadinanza cosa

1632
02:17:57,830 --> 02:18:05,059
salvaguarda un accordo che limita il tuo

1633
02:18:01,130 --> 02:18:07,040
partecipazione all'eredità ed espressamente

1634
02:18:05,059 --> 02:18:09,820
impedendoti di partecipare

1635
02:18:07,040 --> 02:18:09,820
l'eredità di tuo figlio

1636
02:18:11,139 --> 02:18:14,139
capito

1637
02:18:20,580 --> 02:18:27,920
Con la presente assolutamente e integralmente

1638
02:18:24,679 --> 02:18:30,719
rinunciare alla mia cittadinanza statunitense

1639
02:18:27,920 --> 02:18:31,800
e tutti i diritti e privilegi ad esso connessi

1640
02:18:30,719 --> 02:18:36,620
pertinente

1641
02:18:31,800 --> 02:18:41,210
e del giurato tutta la fedeltà e la fedeltà

1642
02:18:36,620 --> 02:18:41,210
agli Stati Uniti d'America

1643
02:18:43,580 --> 02:18:47,060
il tuo ho deciso

1644
02:18:56,690 --> 02:19:00,959
[Musica]

1645
02:19:04,360 --> 02:19:08,320
La signorina Babs ha fatto fortuna con il sudore

1646
02:19:06,670 --> 02:19:09,670
di ragazze sottopagate e ora lo è

1647
02:19:08,320 --> 02:19:11,530
derubato questo paese di 45 milioni

1648
02:19:09,670 --> 02:19:13,000
dollari e sono fuggito con esso lontano

1649
02:19:11,530 --> 02:19:14,860
rive e lontano non c'era nessuno dei

1650
02:19:13,000 --> 02:19:17,110
commesse d'affari a cui mancano le mappe sposate

1651
02:19:14,860 --> 02:19:18,760
il tipo di modo è forse un pisolino perché

1652
02:19:17,110 --> 02:19:21,070
anche le ragazze smettono di sognare l'amore

1653
02:19:18,760 --> 02:19:22,040
10 dollari a settimana per cui li ha traditi

1654
02:19:21,070 --> 02:19:29,320
tutto

1655
02:19:22,040 --> 02:19:32,799
[Applausi]

1656
02:19:29,320 --> 02:19:32,799
[Musica]

1657
02:19:36,679 --> 02:19:44,599
la terra fin la grande tiata cualquier

1658
02:19:42,290 --> 02:19:49,489
citato qualche mese fa sono stato

1659
02:19:44,599 --> 02:19:50,479
Te lo tengo per questo

1660
02:19:49,489 --> 02:19:52,670
magnifico

1661
02:19:50,479 --> 02:19:55,160
devi averlo ovviamente, oh certo

1662
02:19:52,670 --> 02:19:57,830
non possono che mi stiano attaccando dappertutto New

1663
02:19:55,160 --> 02:19:59,540
York con un tratto di penna I

1664
02:19:57,830 --> 02:20:01,779
alienato un’intera nazione

1665
02:19:59,540 --> 02:20:04,399
qualunque cosa tu faccia, ti attaccheranno

1666
02:20:01,779 --> 02:20:06,439
ma sei a Parigi, non tutti amano

1667
02:20:04,399 --> 02:20:10,359
tu qui e chi non lo sa non lo sa

1668
02:20:06,439 --> 02:20:12,949
quindi perché preoccuparsi di loro per il contesto

1669
02:20:10,359 --> 02:20:16,210
Caffrey è pronto ad accontentarsi

1670
02:20:12,949 --> 02:20:16,210
oltre 1 milione di Oh

1671
02:20:23,530 --> 02:20:32,590
e ovviamente lo vorrai sempre bene

1672
02:20:28,560 --> 02:20:37,170
nessuno sembra pensarla così, ma anche se io

1673
02:20:32,590 --> 02:20:37,170
se fosse importante, lo prendo

1674
02:20:43,999 --> 02:20:53,890
adesso è nell'atrio sì, Brucie, ciao

1675
02:20:52,550 --> 02:20:55,779
Barbara

1676
02:20:53,890 --> 02:21:02,010
Non sapevo se mi avresti visto o...

1677
02:20:55,779 --> 02:21:02,010
non sei sempre il benvenuto qui entra

1678
02:21:03,810 --> 02:21:11,620
sei bellissima Barbara, ho pensato

1679
02:21:08,830 --> 02:21:15,819
di voi molte volte non mi guardate come

1680
02:21:11,620 --> 02:21:27,040
che mi dispiace di non aver mai dimenticato Alex

1681
02:21:15,819 --> 02:21:30,310
morte, mi ho salvato la vita, non posso dirlo

1682
02:21:27,040 --> 02:21:31,779
tu quante volte sul serio tesoro se

1683
02:21:30,310 --> 02:21:35,140
hai mai avuto la minima fitta di a

1684
02:21:31,779 --> 02:21:39,100
problema sai che non voglio metterli

1685
02:21:35,140 --> 02:21:45,640
via, perché non facciamo una specie di ritardo?

1686
02:21:39,100 --> 02:21:53,489
pranzo sono qui, c'è il mio bambino, gli scalderò

1687
02:21:45,640 --> 02:21:53,489
corpo, grazie oh, è un ragazzo assonnato

1688
02:22:13,359 --> 02:22:18,460
è una dannata dipendenza dalla morfina, vero?

1689
02:22:15,910 --> 02:22:20,649
sappilo, okay, è un'assassina

1690
02:22:18,460 --> 02:22:24,130
mia amica e le lasciavamo tenere il nostro

1691
02:22:20,649 --> 02:22:26,290
bambina, è una donna sola e patetica

1692
02:22:24,130 --> 02:22:27,790
non ha nessun altro a cui aggrapparsi per non esserlo

1693
02:22:26,290 --> 02:22:30,390
dannato se le impedisco di aggrapparsi

1694
02:22:27,790 --> 02:22:33,880
figlio mio, se può esserti d'aiuto

1695
02:22:30,390 --> 02:22:35,200
non verrà mai più qui per vederlo

1696
02:22:33,880 --> 02:22:38,910
lo hanno fatto anche gli altri tuoi amici pervertiti

1697
02:22:35,200 --> 02:22:45,220
per stare lontano da mio figlio e lo sai

1698
02:22:38,910 --> 02:22:52,800
include il dolce cugino Jimmy ma funziona

1699
02:22:45,220 --> 02:22:52,800
lontano da te è chiaro che dormi bene

1700
02:22:54,390 --> 02:22:58,810
non c'è modo che possa portare via Lance

1701
02:22:56,950 --> 02:23:02,170
da te lo metteremo in una cassa e

1702
02:22:58,810 --> 02:23:08,229
rispeditelo in Danimarca, ciao Godfrey

1703
02:23:02,170 --> 02:23:10,180
ciao scusa il ritardo ho fatto una deviazione perchè

1704
02:23:08,229 --> 02:23:12,160
che problema c'è, se lo sono?

1705
02:23:10,180 --> 02:23:13,210
seguendomi credo di non esserci stato

1706
02:23:12,160 --> 02:23:15,640
seguito negli anni

1707
02:23:13,210 --> 02:23:18,819
Soph, troppo deprimente chi ti segue

1708
02:23:15,640 --> 02:23:21,370
Non conosco il popolo tedesco

1709
02:23:18,819 --> 02:23:23,260
ambasciata Penso al motivo per cui stanno succedendo così tante cose

1710
02:23:21,370 --> 02:23:27,580
hai letto dei miei problemi con il

1711
02:23:23,260 --> 02:23:30,490
Nazisti sì, mi sono alzato e ho esultato anch'io

1712
02:23:27,580 --> 02:23:32,920
i nazisti non mi odiavano per questo

1713
02:23:30,490 --> 02:23:35,080
quello che ho detto sulle loro politiche e ora

1714
02:23:32,920 --> 02:23:38,319
cercano di inventare qualche scusa per metterlo

1715
02:23:35,080 --> 02:23:40,641
me via da qualche parte cosa farai?

1716
02:23:38,319 --> 02:23:42,591
tornare a Berlino e affrontarli

1717
02:23:40,641 --> 02:23:46,521
Ho ancora amici potenti, non è così

1718
02:23:42,591 --> 02:23:47,751
troppo tardi non mi piace questo tavolo

1719
02:23:46,521 --> 02:23:50,360
possiamo allontanarci dalla finestra

1720
02:23:47,751 --> 02:23:52,280
Gottfried, penso che tu stia esagerando

1721
02:23:50,360 --> 02:23:54,761
amico, di questi tempi almeno uno deve farlo

1722
02:23:52,280 --> 02:23:54,761
stai attento

1723
02:23:57,160 --> 02:24:05,120
[Musica]

1724
02:24:07,980 --> 02:24:14,050
dovremmo dirmi di cosa si tratta

1725
02:24:10,900 --> 02:24:16,150
la sorpresa mi ha sorpreso prima di non farlo

1726
02:24:14,050 --> 02:24:19,980
so se posso prendere abbastanza qualcosa

1727
02:24:16,150 --> 02:24:19,980
accettandoci entrambi

1728
02:24:56,190 --> 02:26:13,739
[Musica]

1729
02:26:18,130 --> 02:26:26,739
resta qui, ti piacerà questo, ti conosco

1730
02:26:23,080 --> 02:26:27,260
amo la perversità con cui pranzi anche tu

1731
02:26:26,739 --> 02:26:53,490
esso

1732
02:26:27,260 --> 02:26:59,510
[Musica]

1733
02:26:53,490 --> 02:26:59,510
oh sì, lo so, lo so

1734
02:27:07,740 --> 02:27:12,169
[Musica]

1735
02:27:15,670 --> 02:27:28,710
[Musica]

1736
02:27:27,440 --> 02:27:31,860
[Applausi]

1737
02:27:28,710 --> 02:27:31,860
[Musica]

1738
02:27:47,840 --> 02:27:50,950
[Applausi]

1739
02:27:56,700 --> 02:27:59,829
[Musica]

1740
02:28:01,240 --> 02:28:04,379
[Applausi]

1741
02:28:42,200 --> 02:28:49,820
[Musica]

1742
02:28:55,270 --> 02:29:19,969
[Musica]

1743
02:29:49,770 --> 02:29:57,620
non ricordo di aver speso un boccone

1744
02:29:53,450 --> 02:30:01,410
Polizia metropolitana, siete in arresto

1745
02:29:57,620 --> 02:30:08,250
il resto sì, con quale addebito

1746
02:30:01,410 --> 02:30:21,300
minacciando gravemente fisicamente quanto illegale

1747
02:30:08,250 --> 02:30:23,220
possesso di arma da fuoco eccone alcuni

1748
02:30:21,300 --> 02:30:25,710
scene dal prossimo episodio di Poveri

1749
02:30:23,220 --> 02:30:27,900
piccola ragazza ricca, tuttavia l'FBI l'ha

1750
02:30:25,710 --> 02:30:29,460
ti ho osservato Barbara, sei no

1751
02:30:27,900 --> 02:30:30,540
più nemmeno un cittadino americano

1752
02:30:29,460 --> 02:30:32,430
sostengono che sei un nazista

1753
02:30:30,540 --> 02:30:33,930
simpatizzante la Duchessa era così

1754
02:30:32,430 --> 02:30:37,590
delusa, tutto ciò di cui parlava era

1755
02:30:33,930 --> 02:30:41,100
incontrando Cary Grant Barbara e Cary

1756
02:30:37,590 --> 02:30:44,490
Concede ogni giorno sul set per 18 ore

1757
02:30:41,100 --> 02:30:47,470
un giorno ti amo, tesoro, non vedo adesso io

1758
02:30:44,490 --> 02:32:21,340
avevo bisogno di ascoltarlo allora, non adesso

1759
02:30:47,470 --> 02:32:23,399
[Musica]

1760
02:32:21,340 --> 02:32:23,399
tu

1761
02:32:23,770 --> 02:32:26,899
[Musica]


